Перевод текста песни Haim - You never knew

Представленный перевод песни Haim - You never knew на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You never knew

It was a weight on my shoulders
A strain on my back
But I love to have you, right there by my side
(You couldn't take it)
(You couldn't take it)
It used to be, when we were alone
We shared such beautiful moments
(But lately it's been such a mix)
(You couldn't take it)
(You couldn't take it)

Go on and say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don't keep me waiting,
To the words that you're too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I need to hear you say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don't keep me waiting,
To the words that you're too scared to say
I guess you never knew what was good for you

I came home to see you, you weren't around
Excuses were one right after the other
(You couldn't take it)
(You couldn't take it)
You woke up from another dream,
Another fight you didn't mean
Still, time after time
I came running to get you
(You couldn't take it)
(You couldn't take it)

(You couldn't take it)
Another heart, another day
So much time was thrown away
(You couldn't take it)
You know I love to be in love
(You couldn't take it)
So tired of trying to show you
I worked so hard

I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you

Ты никогда не знал

Это был груз на моих плечах
Напряжение на спине
Но мне нравилось, что ты есть, что рядом со мной
(Ты не мог принять этого)
(Ты не мог принять этого)
Это было, когда мы были одни
Мы делились красивыми моментами
(Потом они смешались)
(Ты не мог принять этого)
(Ты не мог принять этого)

Продолжай и говори
Была ли моя любовь слишком многим для тебя?
Наверное, ты никогда не знал, что хорошо для тебя
Не заставляй меня ждать
Слов, которые ты боишься сказать
Наверное, ты никогда не знал, что хорошо для тебя
Мне нужно услышать
Была ли моя любовь слишком многим для тебя?
Наверное, ты никогда не знал, что хорошо для тебя
Не заставляй меня ждать
Слов, которые ты боишься сказать
Наверное, ты никогда не знал, что хорошо для тебя

Я пришла домой, чтобы увидеть тебя, но тебя не было
Отговорки были одна за другой
(Ты не мог принять этого)
(Ты не мог принять этого)
Ты проснулся от другого сна
Еще один бой, которого ты не хотел
Все еще, раз за разом
Я прибежала, чтобы забрать тебя
(Ты не мог принять этого)
(Ты не мог принять этого)

(Ты не мог принять этого)
Другое сердце, другой день
Так много времени было выброшено
(Ты не мог принять этого)
Ты знаешь, мне нравилось быть влюбленной
(Ты не мог принять этого)
Так устала показывать тебе
Я усердно трудилась

Наверное, ты никогда не знал
Наверное, ты никогда не знал, что для тебя хорошо


Автор перевода - Dar03

Смотрите также: Перевод песни Veronicas, the - The only high


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru