Перевод песни Hurts - Chaperone

Another friday night
You call me up on the telephone
I try to tell you, you’re too good for him
I guess after all this time
Falling for you was inevitable
Right now I’m worried about the state you’re in

But if you want to go home,
Baby I’ll be your chaperone
If you want to go home
I’ll go back to my bed alone

Would you run away
If I told you I loved you?
Would you run away
If I told you I cared?
And I just want
To be more than your friend
Would you run away
If I’d told you how I feel?

I don’t know if you remember
That night in the bar I was looking at you
Desperately trying work out where I stand
I know right now you need
Someone like me, not another lover
But when you’re ready for me, here I am

And if you want to go home, baby
I’ll be your chaperone
If you want to go home
I’ll go back to my bed alone

But would you run away
If I told you I loved you?
Would you run away
If I told you I cared?
And I just want
To be more than your friend
Would you run away
If I’d told you how I feel

Would you run away
Would you run away?
Don’t you run away

Oh, erased, oh erased
Oh, erased, ooh

Oh, erased, oh erased