Перевод песни Jessica Simpson - Breath of heaven

Breath of heaven

I have traveled many moonless nights

Cold and weary with a babe inside

And I wonder what I’ve done

Holy Father, You have come

And chosen me now to carry Your Son

I am waiting in a silent prayer

I am frightened by the load I bear

In a world as cold as stone

Must I walk this path alone?

Be with me now, be with me now

Breath of Heaven, hold me together

Be forever near me, breath of Heaven

Breath of Heaven, lighten my darkness

Pour over me Your holiness for You are holy

Breath of Heaven

Do You wonder when You watch my face

If a wiser one should have had my place?

But I offer all I am for the mercy of Your plan

Help me be strong, help me be strong

Help me be strong, help me

Breath of Heaven, hold me together

Be forever near me, breath of Heaven

Breath of Heaven, lighten my darkness

Pour over me Your holiness for You are holy

Breath of Heaven

Breath of Heaven

Breath of Heaven…

Благословение небес

Я провела в пути столько безлунных ночей,

Замерзшая и обессиленная я несла в себе дитя.

Я не в силах понять, что же я сотворила, что

Отец Небесный снизошел до меня,

Выбрав в матери Сыну Своему.

И жду я в смиренной молитве,

И страшусь за бремя, что несу

В столь равнодушный и безучастный мир.

Должна ли я в одиночку пройти этот путь?

Будь со мной в этот час, о Господи!

Небесное благословение, поддержи меня,

Будь рядом вовеки, благословение Самих Небес.

Небесное благословение, свети мне во тьме.

Окропи меня светом Своей святости, ибо Ты

И есть сама святость, небесное благословение.

Отец Небесный, глядя на моё лицо, не пожелал ли Ты

Выбрать более достойную женщину на место моё?

А я покорно отдаю себя на милость Твою в угоду Твоему Божественному плану и прошу укрепить меня.

Укрепи меня, Господи, и помоги мне.

Небесное благословение,

Благословение Самих Небес…

Автор перевода - Ангелина Попова

Смотрите также: Перевод песни Woods Of Ypres - Move On!

Комментарии