Перевод текста песни Jessie Ware - Midnight

Представленный перевод песни Jessie Ware - Midnight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Midnight

You're special
Yours truly
You pull me deep into my deepest desire
Can you meet me in the midnight
Call me, hit me, 'cause I know you
You know me
When I'm fading
You're the only one who inspires
Can you meet me in the midnight

Maybe I love you
Maybe I want to
Maybe I need you
Oh, yeah
Maybe I love you
Don't let me fall through
Now that I need you
I feel this magic is never gonna fade
I ain't got nothing to say

But you're precious
I'm scheming
Keep dreaming
'Bout a world where we are an item
Can I miss you in the daylight
Whenever you're around, I'm lifted
So lifted, oh yeah
And this moment is made for you and I to go higher
Higher, higher, higher
Can you meet me in the midnight

Maybe I love you
Maybe I want to
Maybe I need you
Oh, yeah
Don't let me fall through
Now that I need you
I feel this magic is never gonna fade
I ain't got nothing to say

Maybe I love you
Maybe I want to
Maybe I need you
Maybe I want you
Maybe I love you
Don't let me fall through
Now that I need you
Oh yeah
Maybe I need you

Полночь

Ты особенный,
А я искренне твоя.
Ты исполняешь моё самое сокровенное желание.
Можешь встретить меня в полночь?
Позвони мне, удиви, ведь я знаю тебя,
А ты знаешь меня.
Когда я в отчаянии,
Ты единственный человек, который вдохновляет меня.
Можешь встретить меня в полночь?

Может быть, я люблю тебя.
Может быть, я хочу тебя.
Может быть, я нуждаюсь в тебе.
О, да!
Может быть, я люблю тебя.
Не дай мне упасть,
Теперь, когда я так нуждаюсь в тебе.
Чувствую, это волшебство никогда не закончится.
Мне нечего сказать.

Ты совершенен,
А я коварна.
Продолжай мечтать
О мире, в котором мы вместе.
Забуду ли я тебя на рассвете?
Когда ты рядом, я чувствую себя воодушевленной,
Воодушевленной, да.
Этот момент был создан для нас, чтобы мы смогли подняться выше,
Выше, выше, выше.
Можешь встретить меня в полночь?

Может быть, я люблю тебя.
Может быть, я хочу тебя.
Может быть, я нуждаюсь в тебе.
О, да!
Не дай мне упасть,
Теперь, когда я так нуждаюсь в тебе.
Чувствую, это волшебство никогда не закончится.
Мне нечего сказать.

Может быть, я люблю тебя.
Может быть, я хочу тебя.
Может быть, я нуждаюсь в тебе.
Может быть, я хочу тебя.
Может быть, я люблю тебя.
Не дай мне упасть,
Теперь, когда я так нуждаюсь в тебе.
О, да!
Может быть, я нуждаюсь в тебе.

Автор перевода - Wildest Bird

Смотрите также: Перевод песни Egil Olsen - The Heart Is What We Need the Most


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru