Перевод песни Keane - Your love

Я не хотел идти туда,

Возвращаться и искать тебя,

Но ты – настолько сильный наркотик,

и жить без тебя я не могу.

И когда я еду по той дороге

и начинаю чувствовать озноб,

Мне кажется, что я вижу твоё лицо:

Приходишь ли ты всё ещё сюда?

Какие были времена! Какие были места!

Твоя Любовь была так прекрасна:

И сейчас, находясь здесь, я внезапно понимаю,

Что падаю в пропасть:

Я вернулся туда, где я когда-то раньше был,

Мечтая о счастье и твоей любви.

И сейчас я лежу, распростёртый на полу,

Сбитый с ног твоей любовью:

Химические вещества реагируют,

молекулы сталкиваются:

Этот яд отравляет нас

Глубоко изнутри:

Когда мы были юными, я искренне верил,

Что любовь никогда не покинет нас:

Но время умеет выбивать

почву из-под наших ног:

И больше ничто не имеет значения,

Я, как и прежде, – жертва твоей любви:

И сейчас я стучу в твою дверь,

Падая в пропасть из-за твоей любви:

Снова и снова – всё только из-за твоей любви.

Я знаю, что бесполезно хвататься

за призрачные воспоминания:

Может быть, я пытаюсь вернуть то,

чего у меня никогда и не было:

До сих пор они казались мне такими реальными,

Эти оборванные нити,

Что ведут меня назад к тебе!

Я вернулся туда, где я был когда-то раньше,

Падаю в пропасть из-за твоей любви:

И сейчас я лежу, распростёртый на полу,

Сбитый с ног твоей любовью:

Скажи мне, где же теперь все остальные наши мечты,

Разрушенные и замёрзшие из-за твоей любви?…

Там ты околдовала меня, чтобы

Я никогда не смог расстаться с твоей любовью:

Невозможно убежать от твоей любви,

Снова и снова – всё только благодаря твоей любви.