Перевод песни Keith Urban - You look good in my shirt

You look good in my shirt

When you walked up behind me and covered my eyes
And whispered in my ear, guess who
I rattled off names like I really didn’t know
But all along I knew it was you
And, the longer we talked, the more we laughed
And wondered why we didn’t last
It had been a long time, but later last night
Baby, we caught up real fast

And maybe it’s a little too early
To know if this is gonna work
All I know is you’re sure looking
Good in my shirt
That’s right
You look good in my shirt

Well now I’m not saying that we solved overnight
Every way that we went wrong
Oh, but what I’m seeing I’d sure love seeing
Every morning from now on

And maybe it’s a little too early
To know if this is gonna work
All I know is you’re sure looking
Good in my shirt

C’mon now
That’s right
You look so fine

And maybe it’s a little too early
To know if this is gonna work
All I know is you’re sure looking
Good in my shirt

And maybe it’s a little too early
To know if this is gonna work
All I know is you’re sure looking
Good in my shirt
You look good in my shirt
You look good in my shirt

Тебе идет моя рубашка

Когда ты подошла сзади и закрыла мои глаза,
И прошептала мне на ухо: «Догадайся, кто».
Я называл имена, как будто не знал,
Но, конечно, я понял, что это была ты.
И чем дольше мы говорили, тем больше мы смеялись.
Задавались вопросом, почему мы так быстро расстались.
Прошло много времени, но вчера поздно ночью,
Малышка, мы быстро наверстали упущенное

И может быть, еще слишком рано,
Чтобы знать наверняка, получится ли у нас.
Всё, что я знаю – тебе точно идет
Моя рубашка.
Да, верно.
Тебе идет моя рубашка

Я не говорю, что за одну ночь
Мы решили все наши проблемы.
О, но то, что я вижу, мне очень нравится, и я бы хотел
Видеть это каждое утро, начиная с сегодняшнего дня

И может быть, еще слишком рано,
Чтобы знать наверняка, получится ли у нас.
Всё, что я знаю – тебе точно идет
Моя рубашка.

Давай
Всё верно
Ты выглядишь хорошо

И может быть, еще слишком рано,
Чтобы знать наверняка, получится ли у нас.
Всё, что я знаю – тебе точно идет
Моя рубашка.
Тебе идет моя рубашка
Тебе идет моя рубашка

Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни The Beatles - Long long long

Комментарии