Перевод текста песни Kid Ink - I Just Want It All

Представленный перевод песни Kid Ink - I Just Want It All на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Just Want It All

I-I-I just want it all
Money and the cars right
I don't wear a tie but they say I live a boss life
I-I-Just want it all
Pool and a bad bitch, way back then
Thought that we would never have this
I just want it all, all, all, all, all, all (yeah)
I-I-I just want it all, all, all, all, all (yea-yeah)

I just want it all, high above the law
Kill them so cool you can call me Mr. Frost
Come and fi-find me where the money is, ever feeling lost?
I just wanna ball so sick of playin toss
I remember back then I had a dream since then
I've been sleep walking all-all-all the ups and downs I was sea-sawing
Only made me strong like steroids
Game time bout served these niggas like a bell boy
Tell them that it's over (over)
Finito
I can make it bump bump bump like a mosquito
It's just all in my steelo
An-an-and my pockets are the only thing bigger than my ego

[Hook:]
I don't wanna stall, I would never leave me
I don't wanna fall (no), no matter the cost (tell'em)
I-I-I'm all in (in), till the coffin
Kush coughin nicer than your conscience
Finally everywhere u wanna be moving high velocity
Driving irresponsibly but-but I think u should come
And take a ride see the world through my eyes
Everyday is a surprise
So I party like my birthday
LA is my birthplace
First place, west side loud as a I wanna be
They were sleeping, now they in the fetal
Yeah I'm into everything's in tuxedo

[Hook]

You ain't got to give it to me, I'll take it from y'all


Просто я хочу всё

Я-я-я хочу всё:
Деньги и машины. Так и есть!
Я не ношу галстук, но говорят, я живу, как босс.
Я-я хочу всё:
Бассейн и развратную с*чку, и это уже давно.
И при мысли о том, что у нас этого никогда не будет,
Я хочу всё это, всё это, всё это, всё это, всё это, всё это (да-а!)
Я-я-я хочу всё это, всё это, всё это, всё это, всё это, всё это (да-а-да-а!)

Я хочу всё, я гораздо выше закона.
Убить их всех так круто! Зовите меня мистер Фрост. (1)
Давайте, на-найдите меня там, где деньги. Вам знакомо чувство потери?
Я хочу мяч, я так хочу побросать!
Я помню, у меня давно была мечта,
Я гулял во сне, пройдя все-все-все спуски и подъемы, я колебался,
Но от этого я стал только сильнее, как от стероидов.
Прошли те времена, когда я обслуживал этих ниггеров, как посыльный.
Скажи им, что всё это в прошлом (в прошлом).
Финито!
Я могу укусить, укусить, укусить, как москит.
Это в моём стиле.
И-и-и мои карманы – единственная вещь, которая больше, чем моё эго.

[Хук:]
Я не хочу пробуксовки, я никогда себе не изменю.
Я не хочу падения (нет), чего бы это ни стоило (скажи им).
Я-я-я всем обеспечен до гробовой доски.
Лучше курить марихуану, чем размышлять.
В конце концов, ты хочешь везде двигаться на высокой скорости,
Несешься сломя голову, но-но я думаю, тебе следует взять
И совершить прогулку, посмотреть на мир моими глазами.
Каждый день – открытие,
Поэтому я гуляю, как будто у меня день рождения;
Лос-Анджелес – место моего рождения,
Первое место, западная сторона. Я-я хочу быть таким же шумным.
Они спали, а теперь свернулись, как в утробе.
А я везде успел в своем смокинге, да-а!

[Хук]

Вы ничего мне не должны, я сам всё у вас возьму!


1 - Мистер Фрост – убийца, персонаж одноименного фильма ужасов режиссёра Филиппа Сетбона.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Kid Ink - Bad Ass


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru