Перевод текста песни LaFee - Was Ist Das?

Представленный перевод песни LaFee - Was Ist Das? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Was Ist Das?

Nicht nur du
Auch ich steh neben mir
Ich schwimme
Warum zitter ich so
Dass der Boden vibriert
Ich spinne

Was - Was ist das
Was hier passiert
Was da einfach explodiert
Hab ich so noch nie erlebt
Was hier mit mir abgeht
Was - Was ist das

Ich heb ab
Kenn keine Grenzen mehr
Ich schwebe
Mein Kopf läuft planlos meinem Herzschlag hinterher
Ich lebe

Was - Was ist das
Was hier passiert
Was da einfach explodiert
Hab ich so noch nie erlebt
Was hier mit mir abgeht
Was - Was ist das

Was - Was ist das
Was in mir schreit
Und mir sagt ich bin bereit
Ich soll's heute noch riskiern
Was ist los mit mir

Was ist das und wer bin ich
Ich erkenn mich selber nicht
Ich bin doch klein und fühl mich groß
Was ist nur mit mir los

Was - Was ist das
Was hier passiert
Was da einfach explodiert
Hab ich so noch nie erlebt
Was hier mit mir abgeht

Was - Was ist das
Was in mir schreit
Und mir sagt ich bin bereit
Ich soll's heute noch riskiern
Was ist los mit mir
Was - Was ist das

Что это?

Ты не один,
Я стою рядом с тобой.
Я плыву...
Почему я так сильно дрожу?
Земля вибрирует...
И я схожу с ума.

Что? Что это?
Что здесь происходит?
Что за взрывы?
Я никогда раньше такого не испытывала...
Что здесь со мной происходит?
Что? Что это?

Я взлетаю...
Для меня больше нет границ.
Я парю...
Мои мысли не успевают за биением моего сердца.
Я живу.

Что? Что это?
Что здесь происходит?
Что за взрывы?
Я никогда раньше такого не испытывала...
Что здесь со мной происходит?
Что? Что это?

Что? Что это?
Что во мне кричит
И говорит мне, что я готова
И должна рискнуть сегодня?
Что со мной?

Что это и кто я?
Я сама себя не узнаю.
Я маленькая, но чувствую себя большой...
Что же со мной?

Что? Что это?
Что здесь происходит?
Что за взрывы?
Я никогда раньше такого не испытывала...
Что здесь со мной происходит?

Что? Что это?
Что во мне кричит
И говорит мне, что я готова
И должна рискнуть сегодня?
Что со мной?
Что? Что это?

Автор перевода - Katalina Midnighter

Смотрите также: Перевод песни J Alvarez - Dile


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru