Перевод текста песни LaFee - Was Ist Das?

Представленный перевод песни LaFee - Was Ist Das? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Was Ist Das?

Nicht nur du
Auch ich steh neben mir
Ich schwimme
Warum zitter ich so
Dass der Boden vibriert
Ich sinne
<>
Was - Was ist das
Was hier assiert
Was da einfach exlodiert
Hab ich so noch nie erlebt
Was hier mit mir abgeht
Was - Was ist das
<>
Ich heb ab
Kenn keine Grenzen mehr
Ich schwebe
Mein Kof läuft lanlos meinem Herzschlag hinterher
Ich lebe
<>
Was - Was ist das
Was hier assiert
Was da einfach exlodiert
Hab ich so noch nie erlebt
Was hier mit mir abgeht
Was - Was ist das
<>
Was - Was ist das
Was in mir schreit
Und mir sagt ich bin bereit
Ich soll's heute noch riskiern
Was ist los mit mir
<>
Was ist das und wer bin ich
Ich erkenn mich selber nicht
Ich bin doch klein und fühl mich groß
Was ist nur mit mir los
<>
Was - Was ist das
Was hier assiert
Was da einfach exlodiert
Hab ich so noch nie erlebt
Was hier mit mir abgeht
<>
Was - Was ist das
Was in mir schreit
Und mir sagt ich bin bereit
Ich soll's heute noch riskiern
Was ist los mit mir
Was - Was ist das

Что это?

Ты не один,
Я стою рядом с тобой.
Я плыву...
Почему я так сильно дрожу?
Земля вибрирует...
И я схожу с ума.

Что? Что это?
Что здесь происходит?
Что за взрывы?
Я никогда раньше такого не испытывала...
Что здесь со мной происходит?
Что? Что это?

Я взлетаю...
Для меня больше нет границ.
Я парю...
Мои мысли не успевают за биением моего сердца.
Я живу.

Что? Что это?
Что здесь происходит?
Что за взрывы?
Я никогда раньше такого не испытывала...
Что здесь со мной происходит?
Что? Что это?

Что? Что это?
Что во мне кричит
И говорит мне, что я готова
И должна рискнуть сегодня?
Что со мной?

Что это и кто я?
Я сама себя не узнаю.
Я маленькая, но чувствую себя большой...
Что же со мной?

Что? Что это?
Что здесь происходит?
Что за взрывы?
Я никогда раньше такого не испытывала...
Что здесь со мной происходит?

Что? Что это?
Что во мне кричит
И говорит мне, что я готова
И должна рискнуть сегодня?
Что со мной?
Что? Что это?

Автор перевода - Katalina Midnighter

Смотрите также: Перевод песни J Alvarez - Dile


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru