Перевод текста песни Laika - Bedbugs

Представленный перевод песни Laika - Bedbugs на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bedbugs

It's gonna
Swallow me whole
The ground'll open up
And in I'll fall
Down down down

Mama set me up with a fine young thing
And he was gonna buy me everything
But he grabbed the hook
And took out for deep water
And pretty soon that fish
He pulled me in

It's gonna
Follow me home
Somewhere in the shadows there's a place for me
In the cold cold ground

Trouble's right behind me
There's hard times ahead
The devil's got his hammer
He's poundin' on my bed
Lost most my money
I'm on my last hand
I'm knockin' at hell's door with no weapon and no plan
Feelin' kinda timid like an egg without a shell
But if I've been just bluffing
I ain't gonna tell

It's gonna
Swallow me whole
The ground'll open up
And in I'll fall

Papa set me up
With a sharp-eyed boy
And I was gonna have him
For my toy
But he stole my heart
And took out for deep water
And pretty soon that shark
He pulled me in

Sky's full of lightening
The wind's spitting sand
Sun burning oh so hot it gave the earth a tan
The fish have all stopped jumping
The bedbugs are asleep
I'll lay myself beside you and pray my soul to keep
I wish I had a needle
As fine as I could sew
I'd stitch my baby to my side and down the road we'd go

My shovel struck sorrow
And the tears came running down
My shovel struck sorrow
And the tears came running down
My shovel struck sorrow
And the tears came running down
My shovel struck sorrow
And the tears came running down

Little fishes in the brook
Papa catch them with a hook
Brother clean it like a man
Mama fry it in the pan

Клопы

Это поглотит
Меня полностью
Земля разверзнется
И я провалюсь
Вниз вниз вниз

Мамаша свела меня с привлекательным молодым человеком
И он собирался купить мне всё, что угодно
Но он взял крючки
И повёл к глубокой воде
И очень скоро эта рыбка
Выловила меня

Это будет
Преследовать меня до конца
Где-то среди теней есть место для меня
В холодной-холодной земле

Беда уже настигла меня
Впереди трудные времена
Дьявол взялся за молот
Он стучит по моей кровати
Потеряв почти все свои деньги
Я на краю гибели
Я стучусь в двери ада без оружия и не имея плана
Ощущая себя довольно робко, как яйцо без скорлупы
Но я просто притворялась
Я не расскажу

Это поглотит
Меня полностью
Земля разверзнется
И я провалюсь

Папа свёл меня
С остроглазым парнем
И я собиралась взять его вместо игрушки
Но он украл моё сердце
И повёл к большой воде
И очень скоро эта акула
Выловила меня

В небе всё сверкает
Ветер вздымает песок
Солнце палит так горячо, что земля стала жёлтой
Все рыбы перестали прыгать
Постельные клопы спят
Я ложусь рядом с тобой и молюсь о спасении души
Жаль, что у меня нет иголки,
Достаточно тонкой для шитья,
Я бы пришила к себе моего малыша, и мы бы ушли вдаль

Моя лопата поборола печаль
И слёзы побежали по щекам
Моя лопата поборола печаль
И слёзы побежали по щекам
Моя лопата поборола печаль
И слёзы побежали по щекам
Моя лопата поборола печаль
И слёзы побежали по щекам

В ручье плавают маленькие рыбки
Папа ловит их на крючок
Брат чистит их, как мужчина
Мама жарит их на сковороде

Смотрите также: Перевод песни Phil Collins - You touch my heart


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru