Перевод текста песни Lara Fabian - We are the storm

Представленный перевод песни Lara Fabian - We are the storm на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

We are the storm

Looks like the sky is breaking open
Looks like the sky is falling down
Feels like fear is taking over
Is this the slipping of the crown?

If we run for cover
Stick our heads in the ground
What is there to say for honor?
How will that save us now?

Seems like everywhere we hear the warning
They all say a storm is coming
We are the storm, we are the storm
We can be the change that brings
The lightning down
Be the thunder
We are the storm, we are the storm

If we gather all our raindrops
If we form into a wave
And take control of angry oceans
There is so much we could save

Be our own salvation
Be our own higher ground
If we recognize the power
That is what will save us now

Seems like everywhere we hear the warning
They all say a storm is coming
We are the storm, we are the storm
We can be the change that brings
The lightning down
Be the thunder
We are the storm, we are the storm

Whenever the devil whispers
Whenever the devil whispers
Laugh in his face, laugh in his face

Whenever the devil whispers
Whenever the devil whispers
Laugh in his face, laugh in his face

We can be the change that brings
The lightning down
Be the thunder
We are the storm, we are the storm

Мы — шторм

Кажется, небо разрывается,
Кажется, небеса обрушиваются,
Такое чувство, будто овладевает страх,
Это ускользает корона?

Если мы убежим в укрытие,
Спрячем головы в землю,
Что мы скажем в своё оправдание?
Как это спасёт нас сейчас?

Кажется, будто везде слышны предостережения,
Все они говорят, что шторм приближается,
Мы — шторм, мы — шторм
Мы можем стать изменением, что вызовет
Молнию,
Стать грозой,
Мы — шторм, мы — шторм

Если мы соберём все наши дождевые капли,
Если мы сформируемся в волну
И возьмём контроль над зловещими океанами,
Мы столько всего сможем спасти

Станем нашим собственным спасением,
Станем нашей собственной землёй,
Если мы признаем силу,
Вот что спасёт нас сейчас

Кажется, будто везде слышны предостережения,
Все они говорят, что шторм приближается,
Мы — шторм, мы — шторм
Мы можем стать изменением, что вызовет
Молнию,
Стать грозой,
Мы — шторм, мы — шторм

Всякий раз, когда будешь слышать шёпот дьявола
Всякий раз, когда будешь слышать шёпот дьявола
Смейся ему в лицо, смейся ему в лицо

Всякий раз, когда будешь слышать шёпот дьявола
Всякий раз, когда будешь слышать шёпот дьявола
Смейся ему в лицо, смейся ему в лицо

Мы можем стать изменением, что вызовет
Молнию,
Стать грозой,
Мы — шторм, мы — шторм


Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Franz Ferdinand - Lazy boy


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.