Перевод текста песни Last Shadow Puppets, The - Bad Habits

Представленный перевод песни Last Shadow Puppets, The - Bad Habits на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bad Habits

Bad habits
Sick puppy
Thigh high
Knee deep

(C'est sur le bout de ma langue)

Do you want to hold hands?
Should we get back down?
Do you want a slow dance?

Should've known, little girl, that you'd do me wrong
Should've known by the way you were showing off

Bad habits

Deep trouble
Red lollipop
Pale faces
Oh right
Delicious

Do you wanna hold hands?
Should we get back down?
She wanna slow dance?

Bad habits

Should've known, little girl, that you'd do me wrong
Should've known by the way you were showing off

Вредные привычки

Вредные привычки.
Больной щенок.
Высотой до бедра,
Глубиной по колено.

(Вертится у меня на языке)

Ты хочешь подержаться за руки?
Или снова примем горизонтальное положение?
Хочешь станцуем медляк?

Должен был знать, девочка, что ты навредишь мне.
Должен был знать, по тому, как ты выделываешься.

Вредные привычки

Большие проблемы.
Красный леденец.
Бледные лица.
О, точно,
Вкусно.

Ты хочешь подержаться за руки?
Или снова примем горизонтальное положение?
Хочешь станцуем медляк?

Вредные привычки

Должен был знать, девочка, что ты навредишь мне.
Должен был знать, по тому, как ты выделываешься.

Автор перевода - Граф из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Dire Straits - Two Young Lovers


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru