Перевод песни Lisa Hannigan - Song of the sea
Song of the sea
Between the here, between the now
Between the north, between the south
Between the west, between the east
Between the time, between the place
From the shell
A song of the sea
Neither quiet nor calm
Searching for love again
Mo ghrá (My love)
Between the winds, between the waves
Between the sands, between the shore
From the shell
A song of the sea
Neither quiet nor calm
Searching for love again
Between the stones, between the storm
Between belief, between the sea
Tá mé i dtiúin (I am in tune)
|
Песнь моря
Между «здесь» и «сейчас»,
Между севером и югом,
Между западом и востоком,
Между временем и местом.
Из ракушки доносится
Песнь моря,
Не спокойна, не безмолвна,
Ищет любовь,
Мою любовь.
Между ветрами и волнами,
Среди песков и берегов.
Из ракушки доносится
Песнь моря,
Не спокойна, не безмолвна,
Ищет любовь.
Среди камней, среди штормов,
Среди надежд, между морей,
Я нахожусь в гармонии.
Автор перевода - L.E.V
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Timo Maas - Pictures
