Перевод текста песни Mgzavrebi - Tu gamova mze

Представленный перевод песни Mgzavrebi - Tu gamova mze на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tu gamova mze

და მე ვერაფერს ვერ გეტყვი მეტს,
შენ შენ გზას ისევ ნახავ
შენ მიხვდები ახალს
თუ გამოვა მზე, თუ გამოვა მზე
შენ გზას ისევ ნახავ
შენ მიხვდები ახალს
თუ გამოვა მზე
თუ გამოვა მზე

მე გამოვატან ქარს ყველფერს რაც მახსოვს,
შევხვდები ზღვას როცა მზე გამათბობს
გამოვატან მზეს ყველაფერს რაც მიყვარს
შევხვდები დღეს რომელიც წამიყვანს
და გამომატანს ქარს რომელიც გამართობს
შემახვედრებს სხვას როცა მზე გამათბობს
გამოვყვები მზეს და ფიქრებს საკუთარს

და მე ვერაფერს ვერ გეტყვი მეტს,
შენ შენ გზას ისევ ნახავ
შენ მიხვდები ახალს
თუ გამოვა მზე, თუ გამოვა მზე
შენ გზას ისევ ნახავ
შენ მიხვდები ახალს
თუ გამოვა მზე,
თუ გამოვა მზე

მე გამოვატან ქარს ყველფერს რაც მახსოვს,
შევხვდები ზღვას როცა მზე გამათბობს
გამოვატან მზეს ყველაფერს რაც მიყვარს
შევხვდები დღეს რომელიც წამიყვანს
და გამომატანს ქარს რომელიც გამართობს
შემახვედრებს სხვას როცა მზე გამათბობს
გამოვყვები მზეს და ფიქრებს საკუთარს

და მე ვერაფერს ვერ გეტყვი მეტს,
შენ შენ გზას ისევ ნახავ
შენ მიხვდები ახალს
თუ გამოვა მზე, თუ გამოვა მზე
შენ გზას ისევ ნახავ
შენ მიხვდები ახალს
თუ გამოვა მზე,
თუ გამოვა მზე

Если выйдет солнце

Да я больше ничего не могу тебе сказать
ты опять увидишь свой путь
ты узнаешь новый
если выйдет солнце, если солнце выйдет
ты опять увидишь путь
ты узнаешь новый
если выйдет солнце,
если солнце выйдет

Я позволю ветру унести все то, что в моей памяти,
я встречусь с морем, солнце согреет меня
Я позволю солнцу унести все то, что я люблю
я встречусь с днем который меня заберет
и принесет ветер который обрадует меня
и меня согретого солнцем познакомит с другим
я последую за солнцем, за своими мыслями

Да я больше ничего не могу тебе сказать
ты опять увидишь свой путь
ты узнаешь новый
если выйдет солнце, если солнце выйдет
ты опять увидишь путь
ты узнаешь новый
если выйдет солнце,
если солнце выйдет

Я позволю ветру унести все то, что в моей памяти,
я встречусь с морем, солнце согреет меня
Я позволю солнцу унести все то, что я люблю
я встречусь с днем который меня заберет
и принесет ветер который обрадует меня
и меня согретого солнцем познакомит с другим
я последую за солнцем, за своими мыслями

Да я больше ничего не могу тебе сказать
ты опять увидишь свой путь
ты узнаешь новый
если выйдет солнце, если солнце выйдет
ты опять увидишь путь
ты узнаешь новый
если выйдет солнце,
если солнце выйдет
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Chris Cornell - Fell On Black Days


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru