Перевод текста песни Miguel - Girls Like You

Представленный перевод песни Miguel - Girls Like You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Girls Like You

[Chorus:]
Girls like you
Remind me that I'm lonely
Yeaaah...
Remind me that I'm lonely
No one to play Connect 4 with me
I Declare War with me
Knocked out and snore
I'm rolling around in my bed

Someone, anyone to listen
I feel like I'm missing
The real thing
Tell me where I go
Girl I got a few
I can always call when I'm ready
But I feel like I'm wasting my time
Yeah

[Hook:]
Cause my heartbeats are empty
So once in awhile...

[Chorus:]
Girls like you
Remind me that I'm lonely
Yeaaah...
Remind me that I'm lonely
No one to play Connect 4 with me
I Declare War with me
Knocked out and snore
I'm rolling around in my bed

I don't wanna think,
I just wanna drink
Cause I'm overcome
By this notion
Don't you know I'm real,
Baby can't you tell
But you got a hole in your heart
I probably would dismiss it
The truth is that I miss you for real
Hook up some new?
Till I see a girl like you

[Hook:]
Cause my heartbeats are empty
So once in awhile...
I remember...

[Chorus:]
Girls like you
Remind me that I'm lonely
Yeaaah...
Remind me that I'm lonely
No one to play Connect 4 with me
I Declare War with me
Knocked out and snore
I'm rolling around in my bed

[Bridge:]
Beautiful girls
Intelligent girls
Creative girls

I hate ya
(Yeah I hate ya)
But the truth is I want ya
And I need ya
What's the very best way
To reach ya?
I research ya?
Cause I'm looking for something real

[Hook:]
Cause my heartbeats are empty
So once in awhile...
I remember...

[Chorus:]
Girls like you
Remind me that I'm lonely
Yeaaah...
Remind me that I'm lonely
No one to play Connect 4 with me
I Declare War with me
Knocked out and snore
I'm rolling around in my bed

Девушки, подобные тебе

[Припев:]
Девушки, подобные тебе
Напоминают мне, что я одинок,
Дааа ...
Напоминают мне, что я одинок,
Никто не сыграет со мной в Connect 4.
Я объявляю себе войну,
Изнуренный и сопящий,
Я ворочаюсь в своей постели...

Кто-то, кто меня выслушает,
Мне не хватает
Настоящих чувств,
Скажи мне, что делать?
Детка, у меня несколько подружек в телефонной книге,
Я всегда могу им позвонить, когда хочу развлечься,
Но я чувствую, что это не то, что я лишь зря теряю время
Да....

[Связка:]
Потому что мое сердце бьется вхолостую,
Так что, время от времени...

[Припев:]
Девушки, подобные тебе
Напоминают мне, что я одинок,
Дааа ...
Напоминают мне, что я одинок,
Никто не сыграет со мной в Connect 4.
Я объявляю себе войну,
Изнуренный и сопящий,
Я ворочаюсь в своей постели...

Я не хочу думать,
Я просто хочу напиться с тоски,
Потому что я пытаюсь преодолеть
Твой скептический настрой ко мне.
Разве ты не видишь, что я говорю правду?
Малышка, почему ты не признаешься,
Что в твоем сердце зияет дыра недоверия?
Я, наверное, не заметил бы её,
Но правда в том, что я очень скучаю по тебе...
Подцепить, что ли кого-то?
Пока я не встречу такую девушку, как ты...

[Связка:]
Потому что мое сердце бьется вхолостую,
Так что, время от времени...
Я снова вспоминаю...

[Припев:]
Девушки, подобные тебе
Напоминают мне, что я одинок,
Дааа ...
Напоминают мне, что я одинок,
Никто не сыграет со мной в Connect 4.
Я объявляю себе войну,
Изнуренный и сопящий,
Я ворочаюсь в своей постели...

[Переход:]
Красивые девушки...
Интеллектуальные девушки...
Изобретательные девушки...

Я ненавижу вас, "висит груша – нельзя скушать!..."
(Да, я ненавижу!)
Но правда в том, что я хочу тебя
И ты мне нужна...
Какой самый действенный способ,
Чтобы заполучить тебя?
Я исследую тебя,
Ведь я искал что-то настоящее...

[Связка:]
Потому что мое сердце бьется вхолостую,
Так что, время от времени...
Я снова вспоминаю...

[Припев:]
Девушки, подобные тебе
Напоминают мне, что я одинок,
Дааа ...
Напоминают мне, что я одинок,
Никто не сыграет со мной в Connect 4.
Я объявляю себе войну,
Изнуренный и сопящий,
Я ворочаюсь в своей постели...

Автор перевода - Nadin
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Miguel - Don't Look Back


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru