Перевод песни Mystic Prophecy - To the Devil I Pray
To the Devil I Pray
I wake up in a nightmare dream
And see the devil is walking in the front of my eyes
With fingers he scroll in the book of dead
And try to steal my breath
I’m your sole survivor
From the first day you’re born you’ll be mine
Only the strong will survive
Burn down emotions
I rip my veins
Deep inside again
To the devil I pray
Deep down on my knees again
In circles I play his evil game
To the devil I pray… to the devil
The devil rules my world night and day
My god is dead no time to pray
Forever cursed
Forever denied
My blood will flow
High up from the sky
His spirit all around…
I’m six feet underground
|
Дьяволу я молюсь
Я просыпаюсь в кошмарном сне
И вижу, как дьявол расхаживает у меня перед глазами,
Листая пальцами книгу мертвых,
И пытается украсть мое дыхание:
“Я твой единственный выживший,
С первых дней, как ты родился, ты будешь моим”.
Лишь сильный выживет.
Сжигая эмоции,
Я снова рву свои вены
Глубоко внутри.
Дьяволу я молюсь.
Я снова повергнут на колени,
По кругу я играю в его злую игру.
Дьяволу я молюсь… Дьяволу.
Дьявол правит в моем мире ночью и днем,
Мой бог мертв, некогда молиться.
Навеки проклят,
Навеки брошен.
Моя кровь потечет
Прямо с небес.
Его дух повсюду…
А я мертв и погребен.
Автор перевода - Jedi Master Kenji Ryuzaki из Краснодара
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Mystic Prophecy - The Crucifix
