Перевод текста песни New Years Day - Kill Or Be Killed

Представленный перевод песни New Years Day - Kill Or Be Killed на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Kill Or Be Killed

Kill or be killed [x4]

Your imagination gets so twisted when you
Think you've seen my worst but
I have an instinct that can never be reversed
My vengeance is a curse

I want to watch you bleed
You're the crime but I'm the scene

Back against the wall so
It's kill or be killed
No other choice then bloods gonna spill
Back against the wall so
Forget or forgive
But after all this I never will

Don't be ashamed of all the monsters in your head
All of us are
Sick! Sick! All of us are sick!
Sick! Sick! All of us are sick!

I want to watch you bleed
You're the crime but I'm the scene

Back against the wall so
It's kill or be killed
No other choice then bloods gonna spill
Back against the wall so
Forget or forgive
But after all this I never will

Sick sick all of us are sick
Sick sick... All of us are
Sick! Sick! All of us are sick!
Sick! Sick! All of us are sick!

My sanity slid far from me
Revoked by rage it's driven me insane

Back against the wall so
It's kill or be killed
No other choice then bloods gonna spill
Back against the wall so
Forget or forgive
But after all this I never will

Sick! Sick! All of us are sick!
Sick! Sick! All of us are sick!

Убей или умри

Убей или умри [x4]

Твое воображение становится таким искаженным, когда ты
Думаешь, что видел меня с худшей стороны, но
У меня есть инстинкт, который никогда не станет иным
Моя мстительность – мое проклятье

Я хочу наблюдать, как ты истекаешь кровью
Ты – преступление, зато я – место, где оно совершается

Некуда отступать, так что
Убей или умри
Раз других вариантов нет, в таком случае должна пролиться кровь
Некуда отступать, так что
Забудь или прости
Но все равно я этого никогда не сделаю

Не стыдись всех монстров в твоей голове
Ведь мы все
Больны! Больны! Мы все больны!
Больны! Больны! Мы все больны!

Я хочу наблюдать, как ты истекаешь кровью
Ты – преступление, зато я – место, где оно совершается

Некуда отступать, так что
Убей или умри
Раз других вариантов нет, в таком случае должна пролиться кровь
Некуда отступать, так что
Забудь или прости
Но все равно я этого никогда не сделаю

Больны, больны, мы все больны!
Больны, больны... Мы все
Больны! Больны! Мы все больны!
Больны! Больны! Мы все больны!

Мой разум ускользает от меня,
Уничтожаемый яростью, это сводит меня с ума

Некуда отступать, так что
Убей или умри
Раз других вариантов нет, в таком случае должна пролиться кровь
Некуда отступать, так что
Забудь или прости
Но все равно я этого никогда не сделаю

Больны! Больны! Мы все больны!
Больны! Больны! Мы все больны!

Автор перевода - Ирина

Смотрите также: Перевод песни Mirah - Country of the Future


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.