Перевод песни Nine Inch Nails - Reptile

Reptile

She spreads herself wide open to let the insects in
Sheleaves a trail of honey to show me where she’s been
She has the blood of reptile just underneath her skin
Seeds from a thousand others drip down from within

Oh my beautiful liar
Oh my precious whore
My disease my infection
I am so impure

Give it

Devils speak of the way in which she’ll manifest
Angels bleed from the tainted touch of my caress
Need to contaminate to alleviate this loneliness
I now know the depths I reach are limitless

Oh my beautiful liar
Oh my precious whore
My disease my infection
I am so impure

Рептилия

Она открыта для всех мимо проходящих, чтобы впустить в себя насекомых.
Мёд обо всем говорящий, её след искомый.
И кровь пресмыкающихся у неё под кожей струится.
Семя тысячи рептилий внутри неё таится.

Моя прекрасная лгунья,
Любимая шлюха моя.
Ты моя инфекция,
И нечист я из-за тебя.

Отдай это…

Дьявол бредит её проявлением, требующимся для создания образов своих.
Ангел кровь свою потеряет, от прикосновения испорченных ласок моих.
Чтобы облегчить своё одиночество, я должен был её осквернить.
Слишком поздно я познал глубины дна, которые я не мог достичь.

Моя прекрасная лгунья,
Любимая шлюха моя.
Ты моя инфекция,
И нечист я из-за тебя.

Оу…

Моя прекрасная лгунья,
Любимая шлюха моя.
Ты моя инфекция,
И нечист я из-за тебя.

* Поэтический перевод.

Смотрите также: Перевод песни Jason Walker - Midnight starlight

Комментарии