Bring Bring Bring (Bring Me Your Money)
Hello everybody listen to my story
I look strange and I’m not a usual tourist
I enjoy my vacations that’s no need to worry
But sometimes relaxing makes me feel boring
That’s because of my profession – I am cop in Russia
My job is getting money in the name of the law
I’m not interested to Goa trance and don’t need mushrooms
I don’t wanna dance tripping all night long
So I laid on the beach for so many times
Dreaming about coming back and keeping taking bribes
And now I’m dreaming again you know it makes me sing
Bring me your money just bring bring bring
C’mon!
[Chorus: x2]
Bring me your money in the name of the law
Bring me your money more more more
It’s time to make your pockets empty and clean
Bring me your money bring bring bring
Bring bring bring
Attention! It’s a public service announcement
My favorite number on the paper is one thousand
Five hundred is okey one hundred is worth
But I won’t get upset accept of you of course
50’s 20’s 10’s and even 5’s
Notes of any value and coins of any size
If you have no rupees I don’t mind of bucks and roubles
And even fucking euros is not fucking big trouble
I’m fighting the criminals every second I exist
All the violators will be punished by fist
Hands up! Hands up motherfuckers freeze
And give all your money to the Russian police!
[Chorus: x2]
|
Брынь-Брынь-Брынь (Неси мне свои деньги)
Всем привет, послушайте, что я тут расскажу.
Я странно выгляжу, и я не какой-нибудь турист.
Я наслаждаюсь своим отпуском, нет причин для беспокойства.
Но иногда отдых нагоняет на меня скуку.
Все из-за моей профессии – я коп из России.
Моя работа – получать деньги именем закона.
Меня не привлекает транс с Гоа и не нужны грибы.
Я не хочу всю ночь напролет танцевать под кайфом.
Так что я часто лежал на пляже,
Мечтая о том, как вернусь и буду вновь брать взятки.
И сейчас об этом грежу вновь, знаешь, прямо петь охота
Неси мне свои деньги, просто неси, неси, неси.
Давай!
[Припев: х2]
Неси мне свои деньги, именем закона.
Неси мне свои деньги, еще, еще, еще.
Пришло время опустошить твои карманы.
Неси мне свои деньги, неси, неси, неси.
Неси, неси, неси.
Внимание! Это публичное заявление.
Мой любимый номер на банкноте – это тысяча.
Пять сотен – тоже ничего, сотня уже хуже,
Но и она меня не расстроит, я, конечно, ее возьму.
Полтинники, двадцатки, десятки и даже пятаки,
Банкноты любого номинала и монеты любых размеров.
Если у тебя нет рупий, то я не против баксов и рублей.
И даже долбаные евро – это ни х*ра не проблема.
Я борюсь с преступностью каждый миг своего существования.
Всех нарушителей покарает мой кулак.
Руки вверх! Руки вверх, ублюдок, стоять.
Отдай все свои деньги русской полиции!
[Припев: х2]
Автор перевода - Demonix
|
