Перевод текста песни Ozzy Osbourne - Now you see it (now you don't)

Представленный перевод песни Ozzy Osbourne - Now you see it (now you don't) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Now you see it (now you don't)

Overbearing woman makin' it so hard for me
Now you've laid it down for all to see, yeah
Can I ask a question, d'ya think that you can take a blow
This is why I always come and go, yeah

Now you see it, now you don't, yeah
Careful of words that get caught in your throat
Face the music, take it like a man, yeah
Givin' it to me anyway that you can, yeah

Everybody's feeling everything you've got to feel
I've got something that you can't conceal

Now you see it, now you don't, yeah
Careful of words that get caught in your throat
Face the music, take it like a man, yeah
Givin' it to me anyway that you can

Now you see it, now you don't
Now you see it, now you don't
Now you see it, now you don't

Now you see it, now you don't
Now you see it, now you don't
Now you see it, now you don't

Give me central heating, hope that I can pay the bill
Making me forget my fear of hell, yeah
Must be luck in odd numbers,
Now you face me upside down
I'm so far up, I'm afraid to come back down, yeah

Now you see it, now you don't, yeah
Careful of words that get caught in your throat
Face the music, take it like a man, yeah
Givin' it to me anyway that you can

Теперь ты видишь это (теперь нет)

Властные женщины — это не мой конёк,
Теперь ты прилюдно признала это, да,
Я хочу спросить, ты уверена, что выдержишь удар?
Вот почему я всегда прихожу и ухожу

Теперь ты видишь это, теперь нет,
Аккуратней со словами, что застревают в твоем горле
Прими эту музыку, веди себя как мужчина, да,
В любом случае отдашь мне то, что мне нужно

Каждый чувствует всё то, что тебе нужно чувствовать
У меня есть что-то, что тебе не скрыть

Теперь ты видишь это, теперь нет,
Аккуратней со словами, что застревают в твоем горле
Прими эту музыку, веди себя как мужчина, да,
В любом случае отдашь мне то, что мне нужно

Теперь ты видишь это, теперь нет,
Теперь ты видишь это, теперь нет,
Теперь ты видишь это, теперь нет

Теперь ты видишь это, теперь нет,
Теперь ты видишь это, теперь нет,
Теперь ты видишь это, теперь нет

Разожги огонь во мне, надеюсь, я смогу оплатить счет,
Заставь меня забыть свой страх перед адом, да,
Должно повезти в нечетных числах,
Теперь ты столкнулась со мной вверх тормашками
Я поднялся так высоко, что боюсь спуститься назад, да

Теперь ты видишь это, теперь нет,
Аккуратней со словами, что застревают в твоем горле
Прими эту музыку, веди себя как мужчина, да,
В любом случае отдашь мне то, что мне нужно
Песня была написана Робертом Дэйсли, гитаристом группы, и стала упреком в сторону Шэрон, жены Оззи, которая в 1981 году уволила его. Позднее Дэйсли был немало удивлен тем, что текст пропустили на альбом.

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Selena Gomez - Back to you


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.