Пойми, в ней есть сила природы,
Спрятанная контрабандой в глубине ее души,
Испытывающая волю – не потеряет ли она контроль.
Но она дает этому произойти.
У обычного человека нет ни шанса.
Волшебная страна затянула Алису в дыру,
Но невозможно спасти того, кто не схватится за веревку,
А наоборот отпустит?
Мужчина стоит на берегу океана,
Как маяк на суше.
Глаза устремлены на горизонт,
В сумерки, перед закатом.
Ураганные пассаты, поднявшие
Бурю такой силы, что повылетали окна,
Унесли его из дома, который он называл своей жизни
Единственным светом.
И вот где-то раздается пение сирены,
Слышное только ему.
И все силы, которые ты думал, что приобрел,
Исчезают незамедлительно.
Мужчина стоит один, ожидая ее, чтобы пойти домой.
Глаза устремлены на горизонт,
В сумерки перед
Тьмой, которая сменит закат.
Мне больно,
Меня лихорадит:
Разве неправильно думать, что
Любовь спасет нас?
Последнее, что я видел: он был там, ожидая.
Силуэт в темноте под полной луной,
Он стоял в песке на берегу,
Как всегда.
И вот где-то раздается пение сирены,
Слышное только ему.
И все силы, которые ты думал, что приобрел,
Исчезают незамедлительно.
Мужчина стоит один, ожидая ее, чтобы пойти домой.
Глаза закрыты; ты не можешь этого знать,
Но его сердце, кажется, никуда не уже стремится…
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
