Uyan
Uyan dünya, uyan
Oyun bitti
Duymuyor musun sesleri?
Ölüler fısıldar.
Haykırır her nefes
Tükenmeden
Son anda
Acı çeken her beden intikam ister.
Göster yüzünü gerçek
Akan kan kurumadan.
Göster gücünü dünya
Çok geç olmadan.
Göster yüzünü gerçek
Akan kan kurumadan.
Zor yanlız yaşamak
Umudun yokken
Savaş bizimle,
Inan yanlız değilsin
Şimdi çok uzaklarda
Dost bildiklerin.
Uyan dünya
Bitsin artık bu savaş, bu fırtına
Korku hâkim dört duvar arasında
Saklanacak yer yok
Sen de durmazsan ayakta.
Zor yanlız yaşamak
Umudun yokken
Unutma bu son şansın zaten.
Zor yanlız yaşamak
Umudun yokken
Savaş bizimle,
Inan yanlız değilsin.
Şimdi çok uzaklarda
Dost bildiklerin.
Savaş bizimle,
Inan yanlız değilsin.
Şimdi çok uzaklarda
Dost bildiklerin.
Savaş bizimle,
Savaş bizimle,
Savaş bizimle.
|
Проснись
Проснись, мир, проснись;
Игра окончена.
Разве ты не слышишь голоса?
Шепчут мертвецы.
Как крик каждый вздох
До тех пор, пока не закончатся силы
В последний миг;
Страдающие тела требуют мести.
Яви свое истинное лицо,
Пока не высохла текущая кровь.
Яви свою силу, мир,
Пока еще не слишком поздно.
Яви свое истинное лицо,
Пока не высохла текущая кровь.
Трудно жить одному,
Когда нет надежды;
Сражайся вместе с нами;
Верь, что ты не один.
Очень далеки сейчас те,
Кого ты считал друзьями.
Проснись, мир,
Пусть закончится эта война, эта буря.
Властвует страх посреди четырех стен,
Не будет места, где можно спастись,
Если и ты не устоишь.
Трудно жить одному,
Когда нет надежды;
Помни, что это твой последний шанс.
Трудно жить одному,
Когда нет надежды;
Сражайся вместе с нами;
Верь, что ты не один.
Очень далеки сейчас те,
Кого ты считал друзьями.
Сражайся вместе с нами;
Верь, что ты не один.
Очень далеки сейчас те,
Кого ты считал друзьями.
Сражайся вместе с нами,
Сражайся вместе с нами,
Сражайся вместе с нами.
Автор перевода - akkolteus
|
