Перевод текста песни Queen - Love kills (The ballad)

Представленный перевод песни Queen - Love kills (The ballad) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love kills (The ballad)

Love don't give no compensation,
Love don't pay no bills
Love don't give no indication
Love just won't stand still

Love kills, drills you through your heart
Love kills, scars you from the start
It's just a living pastime,
Ruining your heartline
Stay for a lifetime
won't let you go
Coz love, love, love won't leave you alone

Love don't take no reservation,
Love is no square deal
Love don't give no justification,
Strikes like cold steel

Love kills, drills you through the heart
Love kills, scars you from the start
It's just a living pastime,
Burning your lifeline
Stay for a long time won't let you go
Coz love, love, love won't leave you alone
Coz love, love, love won't leave you alone

Love can play with your emotions
Open invitation to your heart
Love can play with your emotions
Open invitation to your heart
Love kills
Love can play with your emotions
Open invitation to your heart
Love kills
Love kills
Love, love, love, love

Love kills
Drills you through the heart
Love kills, scars you from the start
It's just a living pastime,
Burning your lifeline
Won't let you go
Love kills, drills you through your heart
Love kills, tears you right apart
It won't let go
It won't let go
Love kills, yeah, yeah

Love kills, drills you through your heart
Love kills

Любовь убивает (Баллада)

Любовь не возмещает ущерба,
Любовь не платит по счетам.
Любовь не подаёт сигналов,
Любовь не остановится.

Любовь убивает, точит сердце,
Любовь убивает, оставляет глубокие шрамы,
Она кажется безобидной забавой,
Разрывает линию сердца, —
След останется на всю жизнь,
Не позволит забыть,
Потому что любовь, любовь, любовь не отпустит.

Любовь не договаривается заранее,
Любовь не заключает сделок,
Любовь не ищет оправдания,
Разит как клинок.

Любовь убивает, точит сердце,
Любовь убивает, оставляет глубокие шрамы,
Она кажется безобидной забавой,
Сокращает линию жизни,
Останется надолго, не позволит забыть,
Потому что любовь, любовь, любовь не отпустит.
Любовь, любовь, любовь не отпустит.

Любовь может завладеть чувствами,
Распахнуть твоё сердце.
Любовь может завладеть чувствами,
Распахнуть твоё сердце.
Любовь убивает.
Любовь может завладеть чувствами,
Распахнуть твоё сердце.
Любовь убивает.
Любовь убивает.
Любовь...

Любовь убивает,
Точит сердце,
Любовь убивает, оставляет глубокие шрамы,
Она кажется безобидной забавой,
Сокращает линию жизни,
Не позволит забыть.
Любовь убивает, точит сердце,
Любовь убивает, разрывает на части
И не отпустит,
Не отпустит.
Любовь убивает.

Любовь убивает, точит сердце,
Любовь убивает


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Yung Lean - Welcome 2 Unknown Death


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.