Ты не из тех парней,
По которым девчонки всегда вздыхают,
Они никогда не оборачиваются,
И не смотрят на тебя, когда ты проходишь мимо!
Но, милый, всё в порядке, –
Так или иначе, я люблю тебя,
И я никогда не буду менять или переделывать тебя, –
Пусть всё останется как есть!
[Припев]:
Потому что это пустяки, которые много значат,
Ведь ты не такой, каким кажешься!
Позови меня, и я мигом примчусь,
Посмотри на меня, и эти облака озарятся светом,
Возьми меня за руку, и я пойду с тобой,
Поцелуй меня в губы, и я перестану о чём-либо думать!
У нас есть то, что всегда будет с нами, –
Ты привлекаешь меня к себе, просто взглянув на меня,
Ты можешь сделать меня сильной, просто вздохнув,
Ты можешь разбить моё сердце, просто заплакав!
Хотя ты и не самый шикарный из тех,
Кого я когда-либо встречала,
Но ни единого твоего слова, когда-либо сказанного,
Я не забуду!
И я предполагаю так,
Что до самой моей смерти,
Хотя ты плохо поступаешь со мной
И заставляешь меня грустить,
Ты всё равно будешь моим!
[Припев]
Автор перевода - Александр Большаков из Ярославля
