Перевод текста песни The Cars - You are the girl

Представленный перевод песни The Cars - You are the girl на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You are the girl

Why don't you dream anymore
What's in the way
How come you point to the door
And ask me to stay-ay
Why don't you flash that smile
Like you used to do
Why don't you stay for awhile
Uh well it's up to you, cause

You are the girl
Who keeps me up at night
You are the girl
Who makes me feel all right
You are the girl
Well you give me a twirl
You are the girl
In my dreams

Why don't ya talk anymore
What did I say
How is it what I came for
Is floating away
Why don't you flash that smile
Like you used to do
Why don't you stay for awhile
Uh well it's up to you, cause

You are the girl
Who keeps me up at night
You are the girl
Who makes me feel all right
You are the girl
You are the girl
Well you give me a twirl
You are the girl
You are the girl
In my dreams

Ты — девушка

Почему ты не мечтаешь больше?
Что стоит на пути?
Как так получается, что ты указываешь на дверь
И просишь меня остаться?
Почему бы тебе не сверкнуть улыбкой,
Как раньше?
Почему бы тебе не остаться ненадолго?
Что ж, это зависит от тебя, потому что

Ты — девушка,
Которая не дает мне уснуть ночью.
Ты — девушка,
С которой мне хорошо.
Ты — девушка.
Ты кружишь мне голову.
Ты — девушка
В моих мечтах.

Почему ты не разговариваешь больше?
Что я сказал?
Почему то, за чем я пришел,
Уплывает прочь?
Почему бы тебе не сверкнуть улыбкой,
Как раньше?
Почему бы тебе не остаться ненадолго?
Что ж, это зависит от тебя, потому что

Ты — девушка ,
Которая не дает мне уснуть ночью.
Ты — девушка,
С которой мне хорошо.
Ты — девушка.
Ты — девушка.
Ты кружишь мне голову.
Ты — девушка.
Ты — девушка
В моих мечтах.


Автор перевода - Олег Лобачев
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Garbage - Sometimes


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru