Перевод текста песни The Cranberries - Time Is Ticking Out

Представленный перевод песни The Cranberries - Time Is Ticking Out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Time Is Ticking Out

We’d better think about the things we say
We’d better think about the games we play
The world went round, around and round

We’d better think about the consequences
We’d better think about the global senses
The time went down, the time went down

What about Chernobyl
What about radiation
We don’t know, we don’t know
What about deprivation
Gluttony, the human nation

We don’t know, we don’t know
For me love is all,
For me love is all
For me love is all,
For me love is all
Time is ticking out

I guess that we screwed up the ozone layer
I wonder if the politicians care
The time went down, the time went down
What about our children then
Is there nothing left for them

We don’t know, we don’t know
For me love is all,
For me love is all
For me love is all,
For me love is all
Time is ticking out

Time is ticking out yeah
Time is ticking out

Время утекает

Нам лучше бы думать, что мы говорим,
Нам лучше бы думать, во что мы играем,
Мир кружится, вращается и кружится....

Нам лучше бы думать о последствиях,
Нам лучше бы мыслить в глобальном масштабе,
Время кончается, время кончается...

А как же Чернобыль?
А как же радиация?
Мы не знаем, мы не знаем,
А как же все жертвы и лишения?
Обжорство... Человеческая нация...

Мы не знаем, мы не знаем,
Для меня любовь – смысл всего,
Для меня любовь – смысл всего
Для меня любовь – смысл всего,
Для меня любовь – смысл всего.
Время утекает…

Я полагаю, мы испортили озоновый слой,
Мне интересно, волнует ли это политиков?
Время кончается, время кончается,
А как же наши дети,
Неужели им ничего не останется?

Мы не знаем, мы не знаем,
Для меня любовь – смысл всего,
Для меня любовь – смысл всего
Для меня любовь – смысл всего,
Для меня любовь – смысл всего.
Время утекает…

Время утекает, да,
Время утекает…

Автор перевода - Dan_UndeaD из Northrend
skyeng

Смотрите также: Перевод песни The Cranberries - This Is the Day


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru