Ты была со мной, теперь тебя нет,
Большая ошибка, как мне теперь жить?
Любовь была обречена и теперь она испорчена,
Но она всё ещё есть, иногда появляясь и исчезая.
Мы были намного лучше тогда,
Посмотри на себя, когда говоришь: «Помнишь те времена?»
Прекрасными были дни, проведенные вместе,
И мы могли раскрашивать Небеса, и с тобой было так хорошо.
Так почему же мир такой холодный?
Как ты стала такой холодной?
Скажи раз, скажи это дважды,
Снова и снова в моей голове,
Что случилось с моей жизнью?
Это эхо, эхо,
Эхо отзывается в моей голове.
Скажи раз, скажи это дважды,
Снова и снова в моей голове,
Что же пошло не так, хотя всё было хорошо?
Это эхо, эхо,
Эхо отзывается в моей голове.
Когда же всё пошло совершенно не так?
Да, это так легко сказать задним числом,
Но что, если наше прошлое, это ключ для нашего будущего?
Потому что я не хочу жить, если я не могу быть с тобой.
Почему в мире так холодно?
Почему мы охладели друг к другу?
Скажи раз, скажи это дважды,
Снова и снова в моей голове,
Что случилось с моей жизнью?
Это эхо, эхо,
Эхо отзывается в моей голове.
Скажи раз, скажи это дважды,
Снова и снова в моей голове,
Что же пошло не так, хотя всё было хорошо?
Это эхо, эхо,
Эхо отзывается в моей голове.
Подобно мосту, мы горим вечно,
Я думал, что мы умрём вместе,
Я должен двигаться дальше, если хочу стать лучше,
Но я знаю, я всё ещё буду любить, буду любить вечно.
Автор перевода - L.E.V
