Перевод текста песни Twenty One Pilots - Nico & the Niners

Представленный перевод песни Twenty One Pilots - Nico & the Niners на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Nico & the Niners

East is up,
I'm fearless when I hear this on the low
East is up,
I'm careless when I wear my rebel clothes
East is up,
When Bishops come together they will know that
Dema don't control us, dema don't control
East is up

They want to make you forget
They want to make you forget
Save your razorblades now, not yet
Save your razorblades now, not yet

I'm heavy, my jumpsuit is on steady
I'm lighter when I'm lower, I'm higher when I'm heavy, oh
I'm so high, my jumpsuit takes me so high
I'm flying from a fire, from Nico and the Niners, oh

East is up,
I'm fearless when I hear this on the low
East is up,
I'm careless when I wear my rebel clothes
East is up,
when Bishops come together they will know that
Dema don't control us, dema don't control

I'm heavy, my jumpsuit is on steady
I'm lighter when I'm lower, I'm higher when I'm heavy, oh
I'm so high, my jumpsuit takes me so high
I'm flying from a fire, from Nico and the Niners, oh

I'm heavy,
Jumpsuit is is on steady
Lighter when I'm lower,
Higher when I'm heavy, oh

I'm so high
I'm so high
So high
I'm so high

Fire, Nico and the Niners

What I say when I wanna be enough
What a beautiful day for making a break for
We'll find a way to pay for
Maybe from all the money we made
Razorblade stores,
rent a race horse
And force a sponsor
And start a concert
A complete diversion
Start a mob and
you can be quite certain

We'll win, but not everyone will get out
No, no
We'll win, but not everyone will get out
No, no
We'll win, but not everyone will get out

East is up,
I'm fearless when I hear this on the low
East is up,
I'm careless when I wear my rebel clothes
East is up,
when Bishops come together they will know that
Dema don't control us, dema don't control

East is up

Нико и Девятка

Восток вверху1,
Я бесстрашен, когда слышу это снизу.
Восток вверху,
Я беспечен, когда ношу свою повстанческую одежду.
Восток вверху,
Когда епископы соберутся вместе, они будут знать, что
Дема2 не контролирует нас, Дема не контролирует.
Восток вверху.

Они хотят заставить тебя забыть,
Они хотят заставить тебя забыть.
Сохрани свои бритвенные лезвия, не сейчас.
Сохрани свои бритвенные лезвия, не сейчас.

Я тяжёлый, мой комбинезон сидит устойчиво.
Я легче, когда я ниже, я выше, когда я тяжёлый, о.
Я так высоко, мой комбинезон уносит меня так высоко.
Я лечу от огня, от Нико и Девятки, о.

Восток вверху,
Я бесстрашен, когда слышу это снизу.
Восток вверху,
Я беспечен, когда ношу свою повстанческую одежду.
Восток вверху,
когда епископы соберутся вместе, они будут знать, что
Дема не контролирует нас, Дема не контролирует.

Я тяжёлый, мой комбинезон сидит устойчиво.
Я легче, когда я ниже, я выше, когда я тяжёлый, о.
Я так высоко, мой комбинезон уносит меня так высоко.
Я лечу от огня, от Нико и Девятки, о.

Я тяжёлый,
Комбинезон сидит устойчиво.
Легче, когда я ниже,
Выше, когда я тяжёлый, о.

Я так высоко,
Я так высоко,
Так высоко,
Я так высоко.

Огонь, Нико и Девятка.

Что я говорю, когда хочу, чтобы всё закончилось?
«Какой прекрасный день, чтобы совершить побег»,
«Мы найдём способ заплатить за...»
Может быть, на все наши деньги, сделанные
Магазинами бритвенных лезвий,
мы арендуем скаковую лошадь,
И принудим спонсора,
И начнём концерт.
Полное отвлечение,
Заведём толпу, и
Ты можешь быть совершенно уверен:

Мы победим, но не все выберутся,
Нет, нет.
Мы победим, но не все выберутся,
Нет, Нет.
Мы победим, но не все выберутся,

Восток вверху,
Я бесстрашен, когда слышу это снизу.
Восток вверху,
Я беспечен, когда ношу свою повстанческую одежду.
Восток вверху,
когда епископы соберутся вместе, они будут знать, что
Дема не контролирует нас, Дема не контролирует.

Восток вверху.
1) На сайте группы в преддверии альбома появились подсказки к его содержанию. Например, фраза: «Выйди. компас лжёт. Они не контролируют тебя». Возможно, «Восток вверху» относится к тому, как лежит компас на рисунке Демы
2) Слово «Dema» примерно переводится как «башня молчания». Первое упоминание о Dema пришло из APMAs, где Джош Дан упомянул в речи о том, что Тайлер «... разрывает связи с Dema». Также Дема, как указано на сайте, окруженный гигантскими стенами город, где все стороны света перекрыты, единственный выход — наверх.

Автор перевода - zinnsoldat

Смотрите также: Перевод песни Panic! at the Disco - Old Fashioned


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.