Перевод песни Years And Years - Real

Real

I broke my bones
Playing games with you.
Tired by fun,
It makes me blue.

Oh, I, I think I’m into you.
How much do you want it too?
What are you prepared to do?
I think I’m gonna make it worse,
I talk to you but I don’t work,
I touched you but it starts to hurt.
What have I been doing wrong?
Tell me what it is you want,
Tell me what it is you want,
Tell me what it is you…

Oh, I think that I if have been enough for you,
I’d be better. Would I be good?
And I’ll do what you like if you’ll stay the night,
You tell me don’t think you should.

You do it, boy!
Well,
Love.
If I were to let you go.
Oh, it’s enough to feel better,
If I could…

I itch all night,
I itch for you,
You’re just my type,
What’s a boy to do?

Oh, I, I think I’m into you.
How much do you want it too?
What are you prepared to do?
I think I’m gonna make it worse,
I talk to you but I don’t work,
I touched you but it starts to hurt.
What have I been doing wrong?
Tell me what it is you want.

Oh, I think that I if have been enough for you,
I’d be better. Would I be good?
And I’ll do what you like if you’ll stay the night,
You tell me don’t think you should.

You do it, boy!
Well,
Love.
If I were to let you go.
Oh, it’s enough to feel better,
If I could…

Всерьёз

Я едва не покалечился,
Играя с тобой.
Я устал от веселья,
Оно печалит меня.

О, кажется, я влюбился в тебя.
А как сильно ты тоже этого хочешь?
К чему ты приготовилась?
Думаю, я сделаю только хуже,
Я говорю с тобой, но не помогает,
Я прикоснулся к тебе, но стало больно.
Что я делал не так?
Скажи, чего ты хочешь,
Скажи, чего ты хочешь,
Скажи, чего ты…

О, думаю, если бы меня тебе было достаточно,
Я подходил бы лучше. Стал бы я хорош?
И я сделаю так, как тебе нравится, если ты останешься на ночь,
Ты говоришь, что тебе так не кажется.

Давай же, парень!
Ну,
Люби.
Если бы я должен был отпустить тебя.
О, этого хватит, чтобы стало лучше,
Если бы я мог…

Я жажду всю ночь,
Я жажду тебя,
Ты в моём вкусе,
Что же парню делать?

О, кажется, я влюбился в тебя.
А как сильно ты тоже этого хочешь?
К чему ты приготовилась?
Думаю, я сделаю только хуже,
Я говорю с тобой, но не помогает,
Я прикоснулся к тебе, но стало больно.
Что я делал не так?
Скажи, чего ты хочешь.

О, думаю, если бы меня тебе было достаточно,
Я подходил бы лучше. Стал бы я хорош?
И я сделаю так, как тебе нравится, если ты останешься на ночь,
Ты говоришь, что тебе так не кажется.

Давай же, парень!
Ну,
Люби.
Если бы я должен был отпустить тебя.
О, этого хватит, чтобы стало лучше,
Если бы я мог…

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Steve Aoki - Free the Madness

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх