Статьи
Что значит перевести песню на русский (20.06.2013)
Многие музыкальные хиты песен звучат на английском языке. Для тех, кто любит понимать песню, а не просто слушать её, важно знать, о чём в ней поётся, то есть её перевод. В интернете можно найти множество переводов, однако получившиеся тексты могут отличаться ... Читать далее >>
Когда лучше мечтать, чем знать (18.06.2013)
Существует два подхода к переводу песен. Первый заключается в коммерческом переводе и представляет собой адаптирование популярной зарубежной песни под местного слушателя. При этом музыка остается в неизменном виде, а слова меняются, часто не оставляя даже ... Читать далее >>
Зачем меломану иностранный язык (01.06.2013)
Зачем изучать иностранный язык и брать уроки английского по скайпу? Может быть, для того, чтобы общаться с иностранными друзьями? Или достигать карьерных высот? Или много путешествовать без языковых барьеров? На самом деле, мотиваций к освоению ... Читать далее >>
Немецкий язык. Сложности перевода (14.02.2013)
Владение иностранными языками дает человеку не только возможность понимать и общаться с собеседниками из других стран, но и делает его более эрудированным в глазах окружающих. В нашей стране самыми популярными иностранными языками, изучением которых ... Читать далее >>
Самостоятельные туры по Малайзии в Куала Лумпур (06.02.2013)
В нашей стране насчитывается множество любителей самостоятельных путешествий в страны Юго-Восточной Азии, значительная часть которых отдает предпочтение отдыху в Малайзии. Обычно знакомство с этой страной предполагает посещение столичного города ... Читать далее >>
Какой перевод Симпсонов лучше: русский или Украинский? (30.01.2013)
Мы еще со школы помнили то, что практически любые произведения лучше читать в оригинале. Благо русская литература насколько богата этим, что проблем не возникало. Но, когда речь идет о чем-то иностранном, то здесь все не так просто. Ведь, в этом случае, ... Читать далее >>
Бюро переводов – лучшее решение! (27.01.2013)
Бюро переводов – это компания, которая занимается исключительно переводом текстов. Узкая специализация позволяет добиваться великолепного результата – лучше, чем переводчик-одиночка и уж точно лучше, чем человек, который знает язык “выше ... Читать далее >>
Новости от группы Враги Мух (10.01.2013)
Ветер дует с переменными направлениями, так и настроение часто меняется у музыки, которая сейчас появляется в огромных количествах в сети ежедневно. Чего только тут не встретишь! Но известно одно – панк-рок остается неизменным, даже, если он меняет свое ... Читать далее >>
Бюро переводов (14.12.2012)
Все мы рано или еще раньше сталкиваемся с необходимостью прибегнуть к услугам профессионального переводчика. Это может быть связано с обращением в посольство другой страны, оформлением документов, техническим переводом, даже с судом. Все, что может случиться, ... Читать далее >>
Дыхание в йоге (12.12.2012)
Дыхание в йоге очень важно. Считается, что человек дышит не только кислородом. Когда мы вдыхаем, в нас проникает жизненная энергия, которую йоги называют «прана». Поэтому в йоге существуют особая система дыхательных упражнений, называемая «пранаяма». В ... Читать далее >>
С Plastic Sonic уснуть вам не удастся! (26.11.2012)
Недавно появившийся на свет сингл группы Plastic Sonic «Сны» вызывает у меня разные ощущения. С одной стороны, меланхоличный брит-поп мне никогда особо не нравился, с другой стороны, побывав на одном из концертов этой молодой московской команды, я ... Читать далее >>
Музыкальное творчество и сексуальность (14.11.2012)
Сложно переоценить значение музыки в наше время, она повсюду, ее слушают, используют для рекламы, ее просто любят. Широко стало распространяться применение откровенных образов исполнителей музыки с целью привлечь внимание к своему творчеству. Ныне ... Читать далее >>
Поздравления с Днем милиции – на сайте и в жизни! (12.11.2012)
Пожалуй, таким огромным количеством профессиональных праздников может похвалиться только Россия. Любовь к празднованию Дня определенной профессии возникла в ней еще с дореволюционных времен, но в советскую эпоху расцвела более пышным цветом. Застойная ... Читать далее >>
Новогоднее настроение (26.10.2012)
С наступлением зимы приближается любимый всеми праздник Новый год. Его ждут и взрослые, и дети, ведь в этот особенный день все верят, что обязательно произойдут маленькие чудеса. Взрослые ходят по магазинам в поисках подарков, малыши учат новогодние стихи на ... Читать далее >>
Как научиться писать песни? (19.10.2012)
Как научиться писать песни? Знайте, что, как и Чарльз Тренет, вы можете написать песни, не изучив музыку и теории музыки. Если мечта, чтобы сделать подарок, заявление с кем-то, этот шаг письма так весело, награждение и раскованно. Это также полезно ... Читать далее >>
Пакистанский диалект урду (07.10.2012)
Пакистанский диалект урду Он является частью индоарийской языковой группы, которая является подгруппой индоиранских диалектов. Сам язык является гибридом таких диалектов как турецкий, персидский, пушту, арабский, санскрит и хинди. Самое большое влияние на ... Читать далее >>
От социальной компетенции в коммуникации до компетенции в дисскурсе (17.09.2012)
От социальной компетенции в коммуникации до компетенции в дисскурсе Компетентность в повседневной жизни и бюро переводов Если мы посмотрим на текущее использование этого слова, мы начинаем видеть признаки уже того, что определяет эту концепцию социального ... Читать далее >>
Обработка вокала (14.09.2012)
Процесс обработки уже записанной вокальной партии представляет собой сложное действо, подвластное настоящему мастеру. Он в первую очередь следит за соблюдением дикции, за тем, чтобы не потерять четкость артикуляции. На чистоту произношения звуков влияют ... Читать далее >>
Юридические услуги перевода – то, что вам нужно знать (06.09.2012)
Юридические услуги перевода – то, что вам нужно знать. Когда дело доходит до перевода документа, у вас есть два варианта: вы можете сделать это сами с помощью онлайн переводчика или пойти другим путем: пойти в бюро переводов, которое следует отраслевым ... Читать далее >>
Где взять готовый дипломный проект? (06.09.2012)
Как известно, студенческая пора – один из самых ярких, значимых и, соответственно, запоминающихся моментов в жизни человека. Однако, всему, в том числе и хорошему, приходит конец. Самое печальное, что итогом многих лет посещения «Храма Знаний» становится ... Читать далее >>
