Перевод песни 10 Years - Dying Youth

Текст песни

Dying Youth

Deep under the surface
I keep the love
Older and aware of
A hidden universe
I pray to be young
And pray to be inspired
But the words of your tongue
Blister like fire

I can’t let you go
Slow down
Don’t leave
Dying days of my youth
Over take me

There is a glimpse
Of death in your eyes
I’m not prepared
To let out those cries
I pray to be young
Soon to be expired
So lost in denial

I can’t let you go
Slow down
Don’t leave
Dying days of my youth
Over take me

Reach in her womb
Sheltered from strife
Bearing the gifts
And burdens of life
I pray to stay young
But soon will be expired
An age innocence
Long since gone

I can’t let you go
Slow down
Don’t leave
Dying days of my youth
Over take me

Those who
Are looking backwards
Chose to
Live as statues
Frozen fractured
Youthful laughter
Fades

I can’t let you go
Slow down
Don’t leave
Dying days of my youth
Over take me

Перевод на русский

Умирающая юность

Глубоко под поверхностью храню любовь.
Древность и знания скрытой вселенной.
Я молюсь о том, чтобы оставаться юным и о том, чтобы быть вдохновлённым.
Слова, срывающиеся с твоего языка,мучают, как огонь.

Я не могу позволить тебе уйти.
Остановись,не оставляй меня.
Умирающие дни моей юности
Забирают меня с собой.

В твоих глазах промелькнула смерть
Я не готов избавить тебя от страданий.
Я умоляю юность остаться со мной,но она истекает.
Я не могу больше отрицать.

Я не могу позволить тебе уйти.
Остановись,не оставляй меня.
Умирающие дни моей юности
Забирают меня с собой.

Ищу в её утробе укрытие от сражений.
Принимая подарки
И тяготы жизни
Я молюсь о том,чтобы оставаться молодым,но время истекает.
Пора невинности
Давно ушла

Я не могу позволить тебе уйти.
Остановись,не оставляй меня.
Умирающие дни моей юности
Забирают меня с собой

Те, кто оглядываются назад
Выбрали жить застывшей растресканной статуей.
Юношеский смех
Исчезает…

Я не могу позволить тебе уйти.
Остановись,не оставляй меня.
Мертвы дни моей юности.
Но я-нет.

Комментарии