Мне жаль, что твой отец умер.
Я надеюсь, ты справишься с этим.
Думаю, я потерял многих “друзей”,
Которые пытались играть мной.
Можешь переспать со мной, если тебе это необходимо,
А затем снова относись ко мне, как к старому другу.
Я не могу существовать в своей голове,
Так что я настаиваю на освоении твоей кровати.
Если бы ты только могла услышать, что я сказал,
Ты бы поняла…
Мне не страшно [6x]
Вращаю машину вокруг, толкаю твою голову вниз, вниз, вниз.
Падаем с тобой на землю,
Там был кусок стекла и этот ужасный звук, звук.
Что если они говорят правду?
Что ж, я выбираю эти отношения в твоей кровати и телевизор.
Мне не страшно [6x]
1 – досл. “через убеждение, что я инструмент” что может означать, что люди пытались играть с ним (поиметь его) и из-за этого они больше не друзья
2 – Эмоционально он потерян и хочет что-то почувствовать. Он думает, что если будет спать с ней, то что-то почувствует
3 – Он сравнивает эти отношения с автокатастрофой. Так как они находятся в отравляющих отношениях: он влюблен в нее, а она просто использует его. Когда всё закончилось, обе стороны пострадали.
Автор перевода - Кристина из Минска
