Перевод песни Željko Šašić - Crna ženo

Crna ženo

[Uvod:]
Aaa
Aaa

[Strofa 1:]
Zašto me mučiš
Kada me ne voliš?
Što me ne ostaviš?
Aj, što me ne ostaviš?

[Pred-Refren:]
Ti uživaš dok ja plačem
Plačem i tugujem
Aj, plačem i tugujem

[Refren:]
Crna ženo, prokleta bila
Šta učini od mene?
Crna ženo, prokleta bila
Šta učini od mene?
Da bolujem i tugujem
Duša da mi vene
Da bolujem i tugujem
Duša da mi vene

[Strofa 2:]
Lažno me ljubiš
Lažno me miluješ
Oči te odaju
Aj, oči te odaju

[Pred-Refren:]
Ti uživaš dok je plačem
Plačem i tugujem
Aj, plačem i tugujem

Роковая женщина

[Интро:]
Aaa!
Aaa!

[Куплет 1:]
За что ты мучаешь меня,
Если не любишь?
Почему ты не бросишь меня?
Ай, почему ты не бросишь меня?

[Распевка:]
Ты наслаждаешься, когда я плачу,
Плачу и грущу,
Ай, плачу и грущу.

[Припев:]
Роковая женщина, будь ты проклята,
Что ты со мной сделала,
Роковая женщина, будь ты проклята,
Что ты со мной сделала,
Что я страдаю и тоскую,
А моя душа увядает,
Что я страдаю и тоскую,
А моя душа увядает?

[Куплет 2:]
Ты неискренне меня целуешь,
Ты неискренне меня ласкаешь.
Тебя выдают глаза,
Ай, тебя выдают глаза.

[Распевка:]
Ты наслаждаешься, когда я плачу,
Плачу и грущу,
Ай, плачу и грущу.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mirso Čomaga - Djavolice

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх