Перевод песни 69 eyes, the - Black

Black

Would you tell me that you love me
If you never really cared
Would tell me that you leave me
If no tears were never shared

Don’t you try to tell me
It’s all over again
Don’t you try to show me
Loneliness my old friend

Every night I want you back again
Every night I’m in the black
Every night I need your love again

I wanna see you dressed in black
I want you back
In black
I wanna see you dressed in black

Should I stay forever lonely
Like I never really cared
Should I answer when you call me
Like those years were never there

Don’t you try to tell me
It’s all over again
Don’t try to show me
Loneliness my old friend

Every night I want you back again
Every night I’m in the black
Every night I need your love again

I wanna see you dressed in black
I want you back
In black
I wanna see you dressed in black

Скажешь ли ты, что любишь меня,
Если тебе всегда было наплевать?
Скажешь ли ты, что оставишь меня,
Если ты никогда не проливала по мне слез?

Разве ты не пытаешься убедить меня,
Начать все заново.
Разве ты не пытаешься показать мне,
Что одиночество — мой старый друг.

Каждую ночь я жду твоего возвращения.
Каждую ночь я в унынии.
Каждую ночь я вновь жажду твоей любви.

Я хочу видеть тебя одетой в черное.
Я жду твоего возвращения
Одетой в черное.
Я хочу видеть тебя одетой в черное.

Стоит ли мне вечно оставаться одиноким,
Словно мне действительно наплевать.
Стоит ли брать трубку, когда ты звонишь мне,
Словно и не было этих лет.

Каждую ночь я жду твоего возвращения.
Каждую ночь я в унынии.
Каждую ночь я вновь жажду твоей любви.

Комментарии