Перевод песни A-ha - Butterfly, Butterfly (Steve Osborne version)

Butterfly, Butterfly (Steve Osborne version)

Butterfly, Butterfly

Flying into the wind

You can be sure of it

That’s no place to begin

Overthinking every little thing

Acknowledge the bell you can’t unring

Tomorrow there will come a time in the morning

You will find a way to begin

Butterfly, Butterfly

Flutter in to the skies

Butterfly, butterfly

Their molecular cries

Chrysalis dreams waiting on the fifth instar

These stained glass wings

can only take you so far

Tomorrow, there will come a time in the morning

There will be a sign from within

Staying with it through thick and thin

Butterfly begins

Butterfly

Tomorrow, there will be a sign from within

Staying with it through thick and thin

Butterfly begins

Butterfly begins

Butterfly, Butterfly

You can be sure of it

Butterfly

Бабочка, бабочка,

ты летишь по ветру,

ты можешь быть уверенна,

что начать негде

Обдумывая всё самое незначительное,

ты осознаешь, что не можешь не позвонить в этот колокол

Завтра утром настанет время,

и ты найдешь способ начать

Бабочка, бабочка,

порхающая в небесах,

бабочка, бабочка,

их молекулярные рыдания

Куколка спит в ожидании пятой возрастной стадии,

эти крылья как из витражного стекла

могут унести тебя так далеко

Завтра, утром настанет время,

будет знак, исходящий изнутри,

оставляя себе всё, не смотря ни на что

Бабочка, вперед,

бабочка

Будет знак, исходящий изнутри,

оставляя себе всё, не смотря ни на что

Бабочка, вперед,

Бабочка, вперед

Бабочка, бабочка,

ты можешь быть уверенна,

бабочка

Комментарии