Перевод песни A-Ha - (Seemingly) Nonstop July

(Seemingly) Nonstop July

Walking by strangers
Stranger than me
We talk of the future
Between you and me

Sweet little darling
Where will we be
Sweet little darling
Where will we be

It’s hard to conceive it
All comes to an end
A joke when it’s funny, well…
I laugh and pretend

We’re fools to believe it
We’re fools to try
To slow down this seemingly
Nonstop July

Прогулка незнакомцев.
Ты более странная, чем я.
Мы обсуждаем будущее
Между собой.

Сладкая, маленькая, милая моя,
Где мы будем?
Сладкая, маленькая, милая моя,
Где мы будем?

Трудно представить себе это,
Но все когда-то подходит к концу.
В каждой шутке есть доля правды,
Я делаю вид, что мне смешно.

Мы глупцы, что верим в это.
Мы глупцы, что пытаемся
Замедлить этот, казалось бы
Нескончаемый июль…

Комментарии