Перевод песни Ad Infinitum - Infected monarchy

Infected monarchy

Far away
From your golden dreams (far away)

“For our sake”
Whispers your infected monarchy

Every story starts with
“Once upon a time”
With the bravest hearts
But with a different path
Our story starts
Struggles and fights away from the light
From the golden clouds
We’re under a different star

If you walk by the shores
When the last, when the last light is gone
If you walk all alone
You might hear, you might hear our song

Far away where we belong
Run away to the doors of paradise and beyond
Celebrate when passions ignite
We are voices risen through the night
Through the night

Illusions of truth in
Everything you do
Behind your reverences
The devil starts to dance
Your twisted minds
Cold and blind
Never really shine
It’s just a masquerade
Everyone breathes the same air

If you walk by the shores
When the last, when the last light is gone
If you walk all alone
You might hear, you might hear our song

Far away where we belong
Run away to the doors of paradise and beyond
Celebrate when passions ignite
We are voices risen through the night
Through the night

If you walk all alone
You might hear, you might hear our song

Far away where we belong
Run away to the doors of paradise and beyond
Celebrate when passions ignite
We are voices risen through the night
Through the night

Far away

Заразная монархия

Далеко
От ваших золотых грёз (далеко).

«Ради нашего блага» —
Шепчет ваша заразная монархия.

Каждая история начинается с
«Много лет тому назад» и
Храбрых сердец.
Но наша история
Начинается иначе:
С борьбы и смуты вдали от света,
От золотых облаков.
Мы живём под другой звездой.

Если вы прогуляетесь по побережью,
Когда последний лучик солнца погаснет,
Если вы прогуляетесь в одиночестве,
Быть может, вы услышите нашу песню.

Далеко от нашего родного мира,
Бегите к райским вратам и за них!
Торжествуйте, когда страсти разгораются!
Мы — голоса, звучащие в ночи,
В ночи…

Все ваши поступки —
Лишь иллюзия правды.
Из-за вашего почтения
Дьявол начинает танцевать.
Ваши извращённые умы
Холодны и слепы,
Они никогда не сияли по-настоящему.
Это просто маскарад,
Все дышат одним и тем же воздухом.

Если вы прогуляетесь в одиночестве,
Быть может, вы услышите нашу песню.

Далеко…

Смотрите также: Перевод песни Alec Benjamin - King size bed

Комментарии