Перевод песни Adam Lambert - Did You Need It

Did You Need It

So one of us has to go, we know
One of us, yeah
Come out, it’s time to go

And was the spotlight
Up above you
Shining so bright
A searchlight, signaling?
Ahh, yeeaahh.

And as the storm
Rolls in a-yea-yeaahhh
Leave it all within
I guess there’s a first time for everything

It was the spotlight
Up above you
Shining so bright,
A searchlight, signaling
Ohh, yeahhh

Now where the hell, does it go?
And was the road too long?

It was the spotlight
Up above you
Shining so bright
A searchlight

Signali-ing
To bring you home
Always warning
You’d found the love of your life.

Did ya need it, did ya want it?
Did ya find him?
Did ya need it?

And where the hell, did ya, go?
And was the road, too long?

Итак, один из нас обязан уйти, мы оба это знаем.
Один из нас, да.
Собирай вещи, пора уходить.

И были ли лучи
Над твоей головой,
Сияющие так ярко,
Будто прожектор?
О, да

И так же, как шторм
Гремит в своём э-йэ-йэа,
Оставь всё внутри.
Я думаю, это всё в первый раз.

Это были лучи
Над твоей головой,
Сияющие так ярко,
Будто прожектор.
О, да

А теперь, чёрт побери, куда это делось?
И был ли путь слишком длинным?

Это были лучи
Над твоей головой,
Сияющие так ярко,
Будто прожектор,

Освещающий
Тебе путь, чтобы вернуться домой,
Всегда напоминающий,
Что ты нашла любовь всей своей жизни.

Было ли нужно тебе это? Хотела ли ты этого?
Нашла ли ты его?
Было ли нужно тебе это?

И куда, чёрт побери, ты ушла?
И был ли путь слишком длинным?

Комментарии