Перевод песни Adam Lambert - Heavy fire

Heavy fire

I be trying too hard when I already lost
I can bet on these cards cuz
I know what they’ll cost
If I get a scent
that’s meant to trip my reason
I’m sold, I can’t be told to pass
what I had last

I don’t wanna get down in the flame
Why you gotta wreck me, play this game
Just like an honest liar
Taking on heavy fire
I don’t want to melt down in the heat
Like I got the devil at my feet
Just like a funeral pyre
Taking on heavy fire

So give it to me
Throw me some shade
Why can’t I see this conclusion I’ve saved
When I think about the doubt that I depend on
I’m sold, I can’t be told to pass
what I had last

I don’t wanna get down in the flame
Why you gotta wreck me, play this game
Just like an honest liar
Taking on heavy fire
I don’t want to melt down in the heat
Like I got the devil at my feet
Just like a funeral pyre
Taking on heavy fire

Like an honest liar
Taking on heavy fire

I feel so complete
Just like an honest liar
Taking on heavy fire

Шквальный огонь

Я стараюсь изо всех сил, хотя я уже проиграл.
Я могу поставить на эти карты,
потому что знаю, чего они будут стоить.
Если я возьму след,
это будет моей причиной для моего похода,
Меня продали и мне не могут приказать отдать то,
что я уже потерял.

Я не хочу исчезнуть в огне,
Зачем тебе сокрушать меня и играть в эту игру?
Словно честный лжец,
Принимающий шквальный огонь на себя.
Я не хочу быть расплавленным на жаре,
Как будто дьявол стоит у моих ног,
Подобно погребальному костру,
Принимающему шквальный огонь на себя.

Так отдайте его мне,
Ослепите меня,
Почему я не могу видеть, что в конце спасусь?
Когда я думаю о сомнении, от которого завишу,
Меня продали, и мне не могут приказать отдать то,
что я уже потерял.

Я не хочу исчезнуть в огне,
Зачем тебе сокрушать меня и играть в эту игру?
Словно честный лжец,
Принимающий шквальный огонь на себя.
Я не хочу быть расплавленным на жаре,
Как будто дьявол стоит у моих ног,
Подобно погребальному костру,
Принимающему шквальный огонь на себя.

Словно честный лжец,
Принимающий шквальный огонь на себя.

Я чувствую себя настолько совершенным,
Словно честный лжец,
Принимающий шквальный огонь на себя.

Автор перевода - L.E.V
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jessica Simpson - Little drummer boy

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх