Перевод текста песни Adam Lambert - Ready to run

Представленный перевод песни Adam Lambert - Ready to run на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ready to run

Boots on the ground
Had enough of this clown
No, I won't stay 'round
Catch a bus, Greyhound
No, I’m not lookin back
Turn around, it’s a trap
I aint falling for your charm
Put a lock on my heart

Ready to run
Ready to run
Ready to run
Pack up my runnin' rhyme, no shade, it's time
So I’m ready to run

I'm goin' to a safer place for livin'
I'm runnin', kickin', never scared of screaming
It's hateful here and don't nobody care, I'm shoutin'
Why everybody being savage 'round here?

Ready to run
Ready to run
Ready to run
Pack up my runnin' rhyme, no shade, it's time
So I’m ready to run

Been down on my knees
Got back up to crawl all over
No more hate interferes
Now that I'm on my feet
I'ma walk, I'ma walk, I'ma walk to the edge, yeah
I'ma run, I'ma run, I'm catching the air
Ain't no slowin' down from here
Ain't no room for shackles, dear
So try to catch up if you dare

Ready to run
Ready to run
Ready to run
Pack up my runnin' rhyme, no shade, it's time
So I’m ready to run

Готов бежать

Сапоги на земле
Хватит с меня этого клоуна
Нет, я не останусь рядом
Ловлю автобус, «Greyhound»
Нет, я не смотрю назад,
Ведь если повернусь — там ловушка
Я больше не очаруюсь твоим обаянием,
Поставил замок в своем сердце

Я готов бежать
Я готов бежать
Я готов бежать
Подбираю свой ритм для бега, без тени2, время пришло
И я готов бежать

Я ухожу к более безопасному месту для жизни
Я бегу, пинаюсь, никогда не страшусь кричать
Здесь злобная атмосфера и всем наплевать, я кричу
Почему все такие жестокие здесь?

Я готов бежать
Я готов бежать
Я готов бежать
Подбираю свой ритм для бега, без тени, время пришло
И я готов бежать

Падал на колени,
Встал, чтобы со всем разобраться
Ненависть больше не вмешается,
Так как я теперь стою на своих ногах
Я пойду, я пойду, я пойду к краю, да
Я побегу, я бегу, я ловлю воздух
Никакого замедления с этой минуты
Нет места для цепей, дорогой
Ну попытайся догнать, если хватит смелости

Я готов бежать
Я готов бежать
Я готов бежать
Подбираю свой ритм для бега, без тени, время пришло
И я готов бежать
1) «Greyhound Lines» - автобусная компания, крупнейший оператор автобусов в США и Канаде.
2) Без каких-либо плохих намерений или чувств

Автор перевода - qwEe

Смотрите также: Перевод песни Diana Krall - You know I know ev'rything's made for love


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх