Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - Bel giovane

Bel giovane

Su non fingere
Su non fingere

Bel giovane cha aspetti
non puoi più fingere ormai
hanno lasciato a te l’ultima mossa
il mondo sta cadendo e tu lo sai.

Su non fingere di dormir
su non fingere di dormir

È questo il momento
che puoi capire chi sei
e ritrovare la tua identità
che per questo hai condannato i tuoi

Su non fingere di dormir
su non fingere di dormir
su non fingere di dormir

Tu credi nel nulla
perche non sei una star
in questo mondo di protagonisti
e con la coca ti illudi
che il vuoto se ne va

Su non fingere di dormir
su non fingere di dormir

Se quelli che governano sono sporchi
è perché sei sporco prima tu
e non venirmi a dir
e non venirmi a dir
che il buon esempio deve venir dall’alto
il marcio è già nel popolo
e tu lo sai

Su non fingere di dormir
su non fingere di dormir

Bel giovane ascolta
non indugiare di più
se vuoi uscire dal
buio che ti circonda
semina fra la gente l’onestà

E il sole risorgerà
E il sole risorgerà

Красивый юноша

Ну, не притворяйся,
Ну, не притворяйся.

Красивый юноша, который тебя ждет,
Не может притворяться больше.
Тебе оставили последний шаг,
Мир падает и ты это знаешь.

Ну, не притворяйся, что спишь,
Ну, не притворяйся, что спишь.

Это момент, когда можешь
Понять, кто ты есть,
И найти вновь свою личность,
Которую ты осудил.

Ну, не притворяйся, что спишь,
Ну, не притворяйся, что спишь,
Ну, не притворяйся, что спишь.

Ты ни во что не веришь,
Потому что ты не звезда
В этом мире героев,
И с какой ты заблуждаешься,
Что идет в пустоту.

Ну, не притворяйся, что спишь,
Ну, не притворяйся, что спишь.

Если те, кто правят грязны
И поэтому грязен, прежде всего, ты,
И не появляешься сказать мне,
И не появляешься сказать мне,
Что добро, например, должно прийти к другому,
Что гной уже в людях,
И ты это знаешь.

Ну, не притворяйся, что спишь,
Ну, не притворяйся, что спишь.

Красивый юноша, послушай,
Не мешкай больше,
Если хочешь выйти из мрака,
Который тебя окружает.
Посей среди людей порядочность.

И солнце возродиться,
И солнце возродиться.

Комментарии