Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - Fiori

Текст песни

Svegliati nel sole che sta nascendo,
quanta strada ho fatto per arrivare in tempo,
ora lascia i sogni che abbiamo chiuso dentro
sussurrare ancora nel vento.
Tornano alla luce i miei occhi stanchi,
tutto il mio futuro è adesso che mi guardi,
prima c’era il vuoto di queste stanze così grandi
e i silenzi troppo ingombranti.

Per noi che abbiamo avuto tutto il mondo contro
e già sappiamo che si prova a stare in fondo,
per noi deve esserci un’uscita sull’esterno
e un giorno dopo quest’inverno.

Dimmi che è l’istante che hai atteso sempre
e ora che ci siamo non serve dirci niente.
Siamo stati soli anche quando c’era troppa gente
nella nebbia controcorrente.

Per noi che abbiamo avuto tutto il mondo contro
e già sappiamo che si prova a stare in fondo,
per noi deve esserci un’uscita sull’esterno
e un giorno dopo quest’inverno.

CORO: ora sentimi vicino a te,
ora sentimi vicino a te…

E come i fiori aperti
che credevamo persi
(CORO…ora sentimi vicino a te)
ritorneranno i giorni senza la pioggia su di noi
(CORO…ora sentimi vicino a te)
e come i giorni aperti..dodadodide…
(CORO…ora sentimi vicino a te)