Ловишь ли ты снова мои сигналы
На своём радио?
Я посылаю тебе сообщение.
Я находилась вне зоны радиоприёма
Долгое время,
Пока я жила вне диапазона твоей любви
Это долгое время.
Скажи, ты вслушивался в радиошум
В поисках наших с тобой позывных?
Малыш, расставание с тобой было для меня трагедией.
Ответь мне сейчас, ты слышишь меня?
Ловишь ли ты снова мои сигналы
На своём радио?
Я снова посылаю тебе сообщение
На твоё радио,
Я всё время думала лишь о тебе,
Мечтала о тебе.
Нажми на кнопку, чтобы сбросить настройки, малыш, (1)
Поверни этот волшебный тюнер, (2)
Настройся на мою частоту,
Мне так давно тебя не хватало…
У-у-у-у-у…
Недавно мне послышался твой шёпот
В шелесте листвы.
Даже если ты на расстоянии нескольких световых лет от меня,
Это успокоит моё сердце.
Скажи, быть может, любовь не различить в радиошуме,
И ты вне зоны доступа после всего, что было?
Может, как в былые времена,
Оператор соединяет по межгороду?
Ловишь ли ты снова мои сигналы
На своём радио?
Я снова посылаю тебе сообщение
На твоё радио,
Я всё время думала лишь о тебе,
Мечтала о тебе.
Нажми на кнопку, чтобы сбросить настройки, малыш,
Поверни этот волшебный тюнер,
Настройся на мою частоту,
Мне так давно тебя не хватало…
Я верю, верю, верю,
Что ты придёшь
И сядешь на край моей постели.
Я верю, верю своему сердцу,
Мы всегда будем вместе, никогда не расстанемся!
Ловишь ли ты снова мои сигналы
На своём радио?
Я снова посылаю тебе сообщение
На твоё радио,
Я всё время думала лишь о тебе,
Мечтала о тебе.
Нажми на кнопку, чтобы сбросить настройки, малыш,
Поверни этот волшебный тюнер…
Ловишь ли ты снова мои сигналы
На своём радио?
Я снова посылаю тебе сообщение
На твоё радио,
Я всё время думала лишь о тебе,
Мечтала о тебе.
Нажми на кнопку, чтобы сбросить настройки, малыш,
Поверни этот волшебный тюнер,
Настройся на мою частоту,
Мне так давно тебя не хватало…
1 – Кнопка для очистки введённых данных и возвращения значений в первоначальное состояние. Т.е. сбрасывание уже настроенных радиостанций для того, чтобы, например, заново выполнить поиск и поймать новую радиоволну.
2 – регулятор, помогающий выбрать радиоволну. Раньше имел форму диска, его нужно было поворачивать.
Автор перевода - Дмитрий из Льгова
