Перевод песни Barbra Streisand - Run Wild

Run Wild

I wandered into your wonderland
With eyes open wide
You turned me into your yesterday
But you will remain inside of me
Like I care for you
Oooh, I care for you

Run wild
Out on the edge of time, child
Carry your dreams away, love
No one can hurt you now
For you are an island

I may be broken but understand
My love will get by
There will be others along the way
My love they will try to care for me
Like I care for you
Oooh I care for you

[2x:]
Run wild
Out on the edge of time, child
Carry your dreams away, love
No one can hurt you now
For you are an island

Беги со всех ног

Я бродила по твоей стране чудес
С широко открытыми глазами.
Ты превратил меня в свой вчерашний день,
Но ты останешься внутри меня,
Словно я люблю тебя,
О, я люблю тебя.

Беги со всех ног
По кромке времени, дитя,
Уноси свои мечты, любимый.
Больше никто не сделает тебе больно,
Потому что ты – остров.

Может, я сломлена, но я понимаю,
Что моя любовь выдержит.
На моем пути мне встретятся другие,
Любимый, они будут пытаться любить меня,
Как я люблю тебя,
О, я люблю тебя.

[2x:]
Беги со всех ног
По кромке времени, дитя,
Уноси свои мечты, любимый.
Больше никто не сделает тебе больно,
Потому что ты – остров.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Barbra Streisand - On Holy Ground

Комментарии