Перевод песни Aimer - One and Last*

Во сне звучат треснутые обрывки голосов и вздохов
О том, что прошлое – ложь, а я пытаюсь молиться где-то в ином городе.

Даже если провести линию там, где идут поиски, то, что потеряно, не вернётся.
И я не знаю всей правды, ответы бессмысленны.

Водоворот тревог переполняет единственного и последнего, кому я поклялась,
Но уже слишком много ошибок сделано.

Не говори мне: “Когда мы переродимся…”
Я лишь хочу тебя обнять так, словно примёрзну к тебе.
И я боюсь желать счастья,
Ведь отвернуться от этого хрупкого мира так легко.
Так попрощайся и закричи, попрощайся и закричи!
Но не сдавайся, не отпускай.
Покажи мне, как ты смеёшься. Покажи мне, как ты смеёшься.

Даже если это прозвучит слабо, но я ничего не знаю,
Ведь в этой тайной комнате ничего нет.

Я не могу вынести того, что страдает тот единственный, кому я поклялась.
Любимый, просто знай, что…

Время не повернуть вспять, и не мечтай.
Я не забуду те слова, что пролились на меня.
Я обратил внимание на слова, которые пролились,
Переверни страницы переплетенной книги воспоминаний,
Я уверена, что она последняя.
Попрощайся и снова кричи. Попрощайся, просто кричи!
Ничто не меняется, как и эта вечная колыбельная.
А я буду петь её! Я буду петь!

Во сне звучат треснутые обрывки голосов и вздохов.
Я лгала тебе в прошлом, а теперь я молюсь, чтобы далёкое утро пришло.

Не говори мне: “Когда мы переродимся…”
Я лишь хочу тебя обнять так, словно примёрзну к тебе.
И я боюсь желать счастья,
Ведь отвернуться от этого хрупкого мира так легко.
Так попрощайся и закричи, попрощайся и закричи!
Ничто не изменит мою вечную колыбельную,
И я буду петь, я буду защищать тебя!
Покажи мне, как ты смеёшься! Покажи мне, как ты смеёшься!