[Куплет 1: Ryan]
Нет смысла мечтать, если ты один.
Нет смысла идти, если нет дороги.
Нет смысла плакать, если рядом нет того, кто
Скажет, что всё будет хорошо.
[Распевка: Ryan]
Я не буду спешить.
Я не буду спешить.
Ты не можешь ускорить то,
Что нельзя рассчитать.
И мне тяжело поверить,
Что поблизости живёт кто-то,
Кто счастливее меня,
Кто счастливее меня.
[Припев: Jack]
Мы можем потеряться и исчезнуть навсегда.
Дождь смоет наши воспоминания.
Но когда мы плачем, мы плачем вместе,
Словно всё так и должно было произойти.
[Куплет 2: Adam]
Прошлой ночью я очнулся ото сна,
Увидев, что мы можем состариться на Бликер-стрит.
Я сидел у костра и играл на гитаре.
Но сны – это всего лишь сны.
[Куплет 3: Adam]
А потом мне стало интересно, когда мы уйдём,
Будет ли луна по-прежнему белой,
А река зелёной?
Иногда я задаюсь вопросом, важны ли мы вообще?
Если о нас не будет ничего написано,
Кто вспомнит это время?
[Припев: Jack]
Мы можем потеряться и исчезнуть навсегда.
Дождь смоет наши воспоминания.
Но когда мы плачем, мы плачем вместе,
Словно всё так и должно было произойти.
[Завершение: Jack]
Мы можем потеряться и исчезнуть навсегда.
Дождь смоет наши воспоминания.
Но когда мы плачем, мы плачем вместе,
Словно всё так и должно было произойти.
1 – Бликер-стрит – улица в нью-йоркском районе Манхэттена. В недалеком прошлом она была центром средоточия нью-йоркской богемы, сегодня здесь находится множество концертных площадок и камеди-баров. Кроме того, упоминание этой улицы является отсылкой к песне Simon & Garfunkel ''Bleecker Street'' (1964). В данной строке речь идёт о том, что участники группы AJR раньше выступали на улице, но боялись, что так и останутся уличными музыкантами, всю жизнь выступающими на Бликер-стрит.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
