[Вступление:]
Эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй,
Эй-эй-эй, эй-эй-эй, (оу-оу-оу) эй-эй-эй…
[Куплет 1:]
Мне стоит переехать,
Ведь в Нью-Йорке становится грязно,
Есть Лос-Анджелес,
Но там всегда солнечно.
И я больше не хочу страдать,
Так что я сильно снизил свою планку.
[Распевка:]
"Я в порядке, я в порядке!" –
Ты говоришь так, но ты совсем так не думаешь.
Ты обезумел, ты не в своём уме.
Замолчи и просто наслаждайся этим чувством!
[Припев:]
Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
Нет, я ещё не счастлив, но мне уже не так грустно.
Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
Нет, я ещё не счастлив, но мне уже не так грустно.
[Связка:]
Эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй…
Но мне уже не так грустно.
Эй-эй-эй, эй-эй-эй, (оу-оу-оу) эй-эй-эй…
Но мне уже не так грустно.
[Куплет 2:]
Просыпаясь,
Я уже не так злюсь на "Твиттер". 1
Жизнь паршива,
Но теперь она паршива совсем чуть-чуть.
И я больше не хочу плакать,
Так что я сильно снизил свою планку.
[Распевка:]
"Я в порядке, я в порядке!" –
Ты говоришь так, но ты совсем так не думаешь.
Ты обезумел, ты не в своём уме.
Замолчи и просто наслаждайся этим чувством!
[Припев:]
Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
Нет, я ещё не счастлив, но мне уже не так грустно.
Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
Нет, я ещё не счастлив, (ещё не счастлив) но мне уже не так грустно.
Я могу ошибаться, я могу ошибаться,
Это глупо, но это – всё, что у меня есть.
Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
Нет, я ещё не счастлив, но мне уже не так грустно.
[Переход:]
Что ж, я не могу уснуть, и я схожу с ума,
Ведь сейчас половина четвёртого, и мой мозг пылает!
Я считал овец, но все овцы умерли,
И я слишком сильно стараюсь, но я не могу не стараться.
Что ж, я не могу уснуть, и я схожу с ума,
Ведь сейчас половина четвёртого, и мой мозг пылает!
Я считал овец, но все овцы умерли,
А я ещё не умер, так что, наверное, со мной всё будет в порядке!
[Припев:]
Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
Нет, я ещё не счастлив, (ещё не счастлив) но мне уже не так грустно.
Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
Нет, я ещё не счастлив, (ещё не счастлив) но мне уже не так грустно.
Я могу ошибаться, (я могу ошибаться)
Я могу ошибаться, (я могу ошибаться)
Это глупо, но это – всё, что у меня есть.
Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
Нет, я ещё не счастлив, но мне уже не так грустно.
1 – "Твиттер" – социальная сеть для публичного обмена сообщениями при помощи веб-интерфейса, SMS, средств мгновенного обмена сообщениями или сторонних программ-клиентов для пользователей интернета любого возраста.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
