Перевод текста песни Akcent - I'm sorry

Представленный перевод песни Akcent - I'm sorry на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm sorry

With eyes wide open
And new life hope
I just realized it was no surprise
My heart is broken you got me open
It will heal in time I will be just fine
I’m getting stronger, I'm hurt no longer
My choice is right now
I’ll take it somehow

Yalla Bina yalla Habibi yalla
I said, I said, I’m sorry, said, I’m sorry
Yalla Bina yalla We eel Insha’ Allah
And I said, come and ask me, come and ask me

My life is better it doesn’t matter
‘Cause I feel so free you’re a memory
I will love again ‘cause I have a plan
I’ll find a girl that’s right by the end of the night
I’m getting stronger, I’m hurt no longer
My choice is right now
I’ll take it somehow

Yalla Bina yalla Habibi yalla
I said, I’m, said, I’m sorry, said, I’m sorry
Yalla Bina yalla We eel Insha’ Allah
And I said, come and ask me, come and ask me

Прости

С широко открытыми глазами
И с надеждой на новую жизнь,
Я лишь осознал, что это не было сюрпризом.
Мое сердце разбито, оно нараспашку.
Оно излечится со временем, я буду в норме.
Я становлюсь сильнее и больше не страдаю.
Мой выбор здесь и сейчас,
Я сделаю его, я смогу.

Поторопись, давай же, любимый, поторопись,
Я говорила, прости меня, я говорила, мне так жаль.
Поторопись, давай же, с Богом,
Я говорила, подойди и спроси меня, подойди и спроси меня.

Моя жизнь наладилась, это не имеет значения,
Ведь я чувствую себя свободным, а ты лишь воспоминание.
Я влюблюсь снова, ведь у меня есть план.
Я найду подходящую девушку уже к концу ночи.
Я становлюсь сильнее и больше не страдаю.
Мой выбор здесь и сейчас,
Я сделаю его, я смогу.

Поторопись любимый, давай же, поторопись,
Я говорила, прости меня, я говорила, мне так жаль.
Поторопись, давай же, с Богом,
Я говорила, подойди и спроси меня, подойди и спроси меня.


Автор перевода - Bloossom

Смотрите также: Перевод песни Crystal Lake - Disobey


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх