Как долго я буду любить тебя?
Я правда не знаю,
Мне хочется верить, что мы могли бы
Провести вместе вечность.
Давай представим себе,
Как это будет – ты перестанешь
Быть для меня важнее всего в тот день,
Когда за пять центов станут давать доллар,
А золото не будет стоить и ломаного гроша.
Когда на воде построят корабль,
Cпособный перенести в прошлое,
Когда пересчитают все звезды.
Я перестану любить тебя, милая,
Когда на бьюиках будут гонять на луну.
Тебе не стоит волноваться о том,
Что произойдет.
Всему в этом старом мире может наступить конец,
Но моя любовь будет длиться вечно.
И если когда-нибудь построят дорогу на луну,
Я просто пообещаю тебе что-то другое.
Когда за пять центов станут давать доллар,
А золото не будет стоить и ломаного гроша.
Когда на воде построят корабль,
Cпособный перенести в прошлое,
Когда пересчитают все звезды.
Я перестану любить тебя, милая,
Когда на бьюиках будут гонять на луну.
О, когда пересчитают все звезды,
Я перестану любить тебя, милая,
Если на бьюиках будут гонять на луну.
1) Бьюик – марка легкового автомобиля.
Автор перевода - Просто меломан
