Перевод текста песни Alan Parsons project, the - Breakdown

Представленный перевод песни Alan Parsons project, the - Breakdown на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Breakdown

I breakdown in the middle and lose my thread.
No one can understand a word that I say.
When I breakdown just a little and lose my head,
Nothing I try to do
can work the same way.

Any time it happened, I'd get over it
With a little help from all my friends.
Anybody else could see what's wrong with me,
But they walk away and just pretend...

When I breakdown.

I breakdown in the middle and lose my thread.
No one can understand a word that I say.
When I breakdown just a little and lose my head,
Nothing I try to do
can work the same way.

Where are all the friends who used to talk to me?
All they ever told me was good news...
People that I've never seen are kind to me,
Is it any wonder I'm confused?

When I breakdown...When I breakdown...

Freedom, freedom, we will not obey.
Freedom, freedom, take the wall away.
Take the wall away.
Freedom, freedom, we will not obey.
Freedom, freedom, take the wall away.
Where are all my friends?
I'm so confused..

Сломлен

Я сломлен пополам и теряю свою нить.
Никто не может понять слов, что я говорю.
Когда я разбит всего чуть-чуть и я теряю голову,
Ничего, что я пытаюсь делать,
не может работать прежним образом.

Когда это случалось, я это преодолевал
С небольшой помощью от всех моих друзей.
Кто-то еще мог видеть, что не так со мной,
Но они уходят и только притворяются...

Когда я сломлен.

Я сломлен пополам и теряю свою нить.
Никто не может понять слов, что я говорю.
Когда я разбит всего чуть-чуть и я теряю голову,
Ничего, что я пытаюсь делать,
не может работать прежним образом.

Где все друзья, которые прежде говорили со мной?
Они всегда сообщали мне хорошие новости...
Люди, которых я никогда не видел, добры ко мне.
Стоит ли удивляться, что я запутался?

Когда я сломлен... Когда я сломлен...

Свобода, свобода, мы не будем подчиняться.
Свобода, свобода, возьмем все преграды.
Возьмем все преграды.
Свобода, свобода, мы не будем подчиняться.
Свобода, свобода, возьмем все преграды.
Где все мои друзья?
Я так запутался...


Автор перевода - Хельга

Смотрите также: Перевод песни Alan Parsons project, the - I wouldn't want to be like you


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх