Crazy
Weren't you just so fortunate
But you moved out on your own
Thought that things would come easier
But you can't always get what you want
When the world gets a little bit colder
And the sky gets a little bit dark
The drugs you were taking won't fix you
And the distance won't heal your heart
Cause life ain't easy out on your own, when the price of living is a bank loan
Well tell me it's worth it to run from your home, I'll tell you your insane, out of control
And what is it like to be crazy? Why don't you tell me? What is it like?
It was just too obvious how you felt no compromise
Every time they handed you a dollar from their pocket only made you feel justified
You say it's heartache
But I know it's a lie
They bought all your explanations
And sold all your goodbyes
Cause life ain't easy out on your own, when the price of living is a bank loan
Well tell me it's worth it to run from your home, I'll tell you your insane, out of control
And what is it like to be crazy? Why don't you tell me? What is it like?
Run away, run away, run away, run away, run away for your sacred Sundays
The only way, only way, only way, only way you forget your Mondays Runaway, run away
Cause life ain't easy out on your own, when the price of living is a bank loan
Well tell me it's worth it to run from your home, I'll tell you your insane, out of control
And what is it like to be crazy? Why don't you tell me? What is it like?
|
Безумная
Похоже, так распорядилась судьба,
Но ты решила двигаться дальше сама по себе,
Ты думала, что всё станет проще,
Но в жизни не всегда всё так, как хочется.
Когда мир станет немного холоднее
И небеса станут немного темнее,
Твои наркотики не смогут помочь тебе,
И расстояние не залечит боль в сердце.
Ведь жизнь не так проста, когда живёшь сама по себе, ведь за неё нужно выложить целое состояние,
Ну, скажи мне, стоило ли оно, чтобы сбегать из дома, я скажу тебе, что ты сошла с ума, потеряла рассудок,
Каково это – быть безумной? Не хочешь рассказать мне? Каково это?
Было слишком очевидно, что тебе не нужны компромиссы,
Ведь каждый раз, когда тебе протягивали доллар, ты находила себе оправдание,
Говоришь, что твоё сердце страдает,
Но я знаю, что это ложь,
Все твои объяснения продажны,
А прощания уже распроданы.
Ведь жизнь не так проста, когда живёшь сама по себе, ведь за неё нужно выложить целое состояние,
Ну, скажи мне, стоило ли оно, чтобы сбегать из дома, я скажу тебе, что ты сошла с ума, потеряла рассудок,
Каково это – быть безумной? Не хочешь рассказать мне? Каково это?
Убегай, убегай, убегай ради твоих священных воскресений,
Единственный способ забыть о понедельниках – сбежать.
Ведь жизнь не так проста, когда живёшь сама по себе, ведь за неё нужно выложить целое состояние,
Ну, скажи мне, стоило ли оно, чтобы сбегать из дома, я скажу тебе, что ты сошла с ума, потеряла рассудок,
Каково это – быть безумной? Не хочешь рассказать мне? Каково это?
Автор перевода - slavik4289 из Уфы
|
